{"id":98581,"date":"2024-02-28T14:05:13","date_gmt":"2024-02-28T13:05:13","guid":{"rendered":"https:\/\/kosovotwopointzero.com\/filigree-in-prizren\/"},"modified":"2024-03-18T10:33:25","modified_gmt":"2024-03-18T09:33:25","slug":"po-filigranu-se-poznaje-prizren","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/sr\/po-filigranu-se-poznaje-prizren\/","title":{"rendered":"Po filigranu se poznaje Prizren"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Majstori filigrana i dalje neguju tradicionalni gradski zanat.<\/h4>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Fatime Baruti, stara 75 godina, bavi se filigranom ve\u0107 pedeset godina. Jedan \u0161estomese\u010dni kurs koji je poha\u0111ala otvorio joj je vrata ka, kako ona to naziva, \u201cmagiji\u201d ovog zanata, poznatog kao duhovna umetnost grada Prizrena.<\/span><\/p>

Na\u0161 zet je bio filigranski umetnik. Gledaju\u0107i njegov rad svideo mi se ovaj zanat. Godine 1965, otvoren je kurs filigrana koji je poha\u0111alo 25 devojaka. U po\u010detku je izgledalo te\u0161ko dok se nismo prilagodile. Ali uz strpljenje i volju uspele smo. Nakon zavr\u0161enog kursa, u \u2018Filigranu\u2019 je zaposlena grupa od 20 devojaka\u201d, ka\u017ee Baruti.<\/span><\/p>

Kao i sama Fatime, i Prizren ima dugu istoriju sa ovim zanatom.<\/span><\/p>

Posle Drugog svetskog rata, 1947. godine, tu je osnovana zlatarska <\/span>zadruga <\/span>\u201cFiligran\u201d – naziv se nekoliko puta menjao – u kojoj su bili zaposleni svi aktivni i iskusni stvaraoci zanata. U kasnijim godinama, zbog promene zakonodavstva, zadruga je registrovana kao radna organizacija za proizvodnju zlatnih i srebrnih ukrasa. Tokom svoje aktivnosti do 90-ih godina, preduze\u0107e je zabele\u017eilo porast aktivnih saradnika, gde se broj filigranista\/kinja pove\u0107ao na 150. Zanatlije anga\u017eovane u ovom poduhvatu bile su zapa\u017eene po tome \u0161to su dostizale vrhunac svog stvarala\u0161tva kroz izradu monumentalnih dela posebne vrednosti, uglavnom u cilju davanja kao poklon tada\u0161njim vo\u0111ama.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Fatime Baruti, stara 75 godina, u dana\u0161njoj filigranskoj radionici u Prizrenu. Fotografija: Atde Mula\/K2.0<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Baruti ka\u017ee da su se u zlatna vremena \u201cFiligrana\u201d izra\u0111ivali i radovi ve\u0107e te\u017eine, poput vaza ili brodova od po 10 kilograma, a koji su ra\u0111eni timskim radom. Za nju je \u010darolija koju pronalazi rade\u0107i u ovom zanatu prisutna i nakon pet decenija rada.<\/span><\/p>

\u201cPosebnost ovog zanata je \u0161to svaki put nastaje novo delo. I to mi daje veliku volju za radom\u201d, ka\u017ee Baruti. Prema njenim re\u010dima, skeniranje (uvijanje srebrnih \u017eica) je odvodi u druge dimenzije, daleko od nevolja svakodnevice.<\/span><\/p>

\u201cRade\u0107i za ovim stolom, pronalazim svoj mir. I veoma sam zadovoljna \u0161to sam odabrala ovu profesiju, jer da sam odabrala ne\u0161to drugo, u ovim godinama ne bih mogla ni\u010dim drugim da se bavim\u201d, ka\u017ee ona.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Radni stolovi <\/span>koji se trenutno nalaze u radionici koja se nalazi u blizini istorijskog centra grada me\u0111u jedinim su stvarima koje su ostale od nekada\u0161njeg preduze\u0107a, koje je decenijama unazad poslovalo u blizini naselja \u201cOrtakol\u201d u ulici \u201cJoni\u201d. Me\u0111utim, ovi stolovi i dalje slu\u017ee kao arena za razvoj njihove ma\u0161te i sposobnosti stvaranja retkih ukrasa od srebrne \u017eice. Gravure na njima nakon dugogodi\u0161njeg rada po\u010dinju pomalo da li\u010de na starosne bore \u201cugravirane\u201d na licima Fatime i tri poslednja majstora \u201cFiligrana\u201d u Prizrenu \u2014 Ba\u0161kima Tejecija, D\u017eafera Lju\u0161aja i Faika Bamje.<\/span><\/p>

Svakog dana od 08:00 \u010dasova, svo \u010detvoro po\u010dinje s radom.<\/span><\/p>

Pored rada sa srebrom, za istim stolovima, \u010detiri biv\u0161a radnika nekada\u0161njeg preduze\u0107a za proizvodnju zlatnog i srebrnog nakita \u201cFiligran\u201d, koje je danas pretvoreno u dru\u0161tvo sa ograni\u010denom odgovorno\u0161\u0107u (d.o.o) \u201cFiligran\u201d, i dalje ula\u017eu napore u to da se obezbedi nastavak ovog zanata u starom gradu. U svojoj radionici u Prizrenu srda\u010dno do\u010dekuju nove u\u010denice i u\u010denike koji \u017eele da nau\u010de ovaj zanat.<\/span><\/p>

Ali, u trenutnim okolnostima, \u010dini se da ta misija nije nimalo laka.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\u010cetiri zanatlije preduze\u0107a \u201cFiligran\u201d. Fotografija: Atde Mula\/K2.0<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Ba\u0161kim Tejeci, star 65 godina, priznaje da su njegovi drugovi iz kom\u0161iluka bili razlog zbog kojeg je po\u010deo da se bavi filigranstvom jo\u0161 u srednjoj \u0161koli.<\/span><\/p>

\u201cU naselju u kojem sam ro\u0111en, a koji je u Prizrenu poznat kao Katoli\u010dka mahala, svi moji drugovi su se bavili ovim zanatom. Kad se bli\u017eila sezona, odlazili bi na pripreme, a ja bih se ose\u0107ao zapostavljeno, ili druga\u010dije da ka\u017eem, kao ‘siro\u010de’\u201d, pri\u010da Tejeci. \u201cOd tada se u meni rodila ljubav prema filigranskom zanatu.\u201d<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Od 1960-ih godina u Prizrenu je u okviru srednjeg obrazovanja bio i smer filigranstva. <\/span>
<\/span>Tejeci je sredinom 70-ih bio <\/span>u srednjoj \u0161koli, ali kako ka\u017ee: \u201cnije mi se svi\u0111ala gimnazija\u201d. Cilj mu je bio da nastavi zanat i tako je upisao kurs filigrana. U me\u0111uvremenu se 1979. godine zaposlio u preduze\u0107u \u201cFiligran\u201d. <\/span>
<\/span>
<\/span>\u201cOd tada se ve\u0107 45 godina bez prekida bavim filigranskim zanatom\u201d, ka\u017ee Tejeci.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Ba\u0161kim Tejeci se bavi filigranom ve\u0107 45 godina. Fotografija: Atde Mula\/K2.0<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

I kod Tejecija je, kao i kod Fatime Baruti, sama priroda stvaranja jedan od razloga \u0161to je ostao u neprekidnoj vezi sa ovim zanatom.<\/span><\/p>

\u201cKarakteristika ovog zanata je da jedva \u010dekate da nastavite posao, privla\u010di vas na neki na\u010din, jer od jednog konca \u017eice stvarate ne\u0161to i radujete se finalizaciji, odnosno krunisanju posla\u201d, ka\u017ee on i dodaje da je imao sre\u0107u da radi u koordinaciji sa ostalim zanatlijama, \u0161to mu je ostavilo mnoge nezaboravne uspomene.<\/span><\/p>

\u201cDa dobijem jo\u0161 jedan \u017eivot, ne bih menjao zanimanje, jer filigranstvo nudi mnogo dobrih stvari, nudi vam samostalnost, kreativnost, ni\u0161ta vas ne ograni\u010dava, budi vam ma\u0161tu, tako da je ono vrsta umetnosti\u201d, ka\u017ee Tejeci.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Ba\u0161kim Tejeci i Fatime Baruti. Fotografija: Atde Mula\/K2.0<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Epizoda koja mu je posebno ostala u se\u0107anju je stvaranje broda \u201cSanta Maria\u201d te\u0161kog preko dva kilograma.<\/span><\/p>

\u201cU znak zahvalnosti nema\u010dkim vojnicima KFOR-a za njihov doprinos miru, stavio sam nema\u010dku zastavu na brod. Komandant nema\u010dkog kontingenta mi je na to rekao: \u2018Uze\u0107u ga ako mu stavi\u0161 originalnu zastavu\u2019\u201d, pri\u010da on.<\/span><\/p>

U me\u0111uvremenu, s ponosom govori i o tome kako je napravio klju\u010d \u201cPo\u010dasnog gra\u0111anina\u201d za biv\u0161eg nema\u010dkog kancelara Gerharda \u0160redera, ali i poklone za biv\u0161eg ameri\u010dkog predsednika Bila Klintona, biv\u0161u dr\u017eavnu sekretarku Madlen Olbrajt i biv\u0161eg britanskog premijera Tonija Blera.<\/span><\/p>

S druge strane, 64-godi\u0161nji D\u017eafer Lju\u0161aj iz Grejkovca kod Suve Reke jo\u0161 u mladosti je primetio da u brakovima po ruralnim sredinama postoji velika potra\u017enja za ukrasima od zlata i srebra, tako da se i u njemu bila pobudila zainteresovanost za bavljenje filigranom. I on se zajedno sa srednjo\u0161kolskim drugovima upisao na smer filigranstva.<\/span><\/p>

\u201cTada sam bio zavr\u0161io srednju pedago\u0161ku \u0161kolu i bio raspore\u0111en da radim u planinskom podru\u010dju. Nije mi se to dopalo pa nakon \u0161to se u Prizrenu otvorio konkurs u kompaniji \u201cFiligran\u201d, prijavio sam se, lepo su me do\u010dekali i sada imam \u010detrdeset godina iskustva u radu sa filigranima\u201d, ka\u017ee Lju\u0161aj. Prema njegovim re\u010dima, klju\u010d uspeha u ovom zanatu su volja i strpljenje. \u201cBez volje i strpljenja nijedno delo ne ispadne dobro.\u201d<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
D\u017eafer Lju\u0161aj u filigranskoj radionici u Prizrenu. Fotografija: Atde Mula\/K2.0<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

U me\u0111uvremenu, za razliku od ostala tri majstora, 66-godi\u0161nji Faik Bamja, koji danas uglavnom radi kao menad\u017eer u radionici, ne\u0161to kasnije se priklju\u010dio filigranstvu. Nakon diplomiranja, prvo se zaposlio u biv\u0161em preduze\u0107u \u201cPrinteks\u201d da bi tek 1990. godine postao deo \u201cFiligrana\u201d. Se\u0107a se kako je prilago\u0111avanje ovom timu bilo lako, jer je bio okru\u017een pravim majstorima zanata, koji su u pro\u0161losti radili i sa zlatom i sa srebrom.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Faik Bamja, majstor filigrana i voditelj radionice. Fotografija: Atdhe Mulla\/K2.0<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Raduje ga \u0161to su tokom godina, uprkos svim pote\u0161ko\u0107ama tog vremena, realizovana komplikovana dela koja se isti\u010du svojom elegantno\u0161\u0107u i simetrijom, a koja su ime Prizrena promovisala i na me\u0111unarodnoj sceni. \u201cPored toga, odali smo po\u010dast i dugoj ba\u0161tini prizrenskog filigrana\u201d, ka\u017ee Bamja.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Gubljenje sjaja i borba za opstanak<\/b><\/p>

Ova filigranska ba\u0161tina je, prema istori\u010darima i poznavaocima materijalne kulture Prizrena, vi\u0161evekovna.<\/span><\/p>

Prema istori\u010daru Abibu Ahmediju, prvi zapisi o prizrenskim zlatarima ili kujund\u017eijama datiraju iz 13. veka. Me\u0111utim, filigranstvo je procvetalo za vreme Osmanskog carstva, pri \u010demu se majstori filigrana iz Prizrena, prema pokojnom piscu Muhamedu \u0160ukriuu, pominju u osmanskoj knji\u017eevnosti od 16. veka. Prema njemu, filigraniste su bile me\u0111u najpoznatijim majstorima grada, koji su od \u017eica od plemenitih metala stvarali zlatne i srebrne umetni\u010dke ukrase, a radili su i kutije za duvan, lule, pepeljare, delove drvenih nogara, prstenje, narukvice, min\u0111u\u0161e, man\u017eetne za ko\u0161ulje, delove \u0111erdana (ogrlica), ukrase na paftama za kolan (kop\u010dama za \u017eenski pojas), poslu\u017eavnike, \u010da\u0161e za vodu ili vino, \u0161olje, delove ukrasa za kosu za devoj\u010dice i \u017eene itd.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"FILIGRANI_034\"<\/figure><\/div>
\"FILIGRANI_035\"<\/figure><\/div>
\"FILIGRANI_033\"<\/figure><\/div>
\"FILIGRANI_032\"<\/figure><\/div>
\"FILIGRANI_015\"<\/figure><\/div>
\"FILIGRANI_017\"<\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Razni filigranski proizvodi zanatlija. Fotografija: Atde Mula\/K2.0\n<\/h4>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Tejeci ka\u017ee da se na Kosovu koriste tri filigranske tehnike: skeniranje u Prizrenu, savat u \u0110akovici i tehnika sa zrnom u Pe\u0107i.<\/span><\/p>

\u201cPrednost skeniranja je u tome \u0161to se stari o\u0161te\u0107eni rad mo\u017ee popraviti, a da se ne primeti \u010dak ni nakon 100 godina\u201d, ka\u017ee on.<\/span><\/p>

Stari prizrenski zlatari poslovali su uglavnom na Kujund\u017eijskoj \u010dar\u0161iji, koja se tako\u0111e smatra ognji\u0161tem filigrana, a koja je poznata i van Balkana. Prema istori\u010daru Ahmediju, Kujund\u017eijska \u010dar\u0161ija na \u0160atervanu u Prizrenu bila je blizu \u010car\u0161ije oru\u017eara, po\u0161to se u to vreme ukra\u0161avalo oru\u017eje i ostala ratna oprema.<\/span><\/p>

\u201cZlatarstvo je svoj vrhunac dostiglo u 19. veku. Prema podacima francuskog konzula u Skadru, E. Vita, u Prizrenu je 1866. godine bilo 47 zasebnih radionica za nakit\u201d, napisao je Ahmedi u svojoj knjizi \u201cTeranda-<\/span>Prizren kroz vekove\u201d.<\/span><\/p>

U zadruzi otvorenoj nakon Drugog svetskog rata 1990. godine bilo je zaposleno 145 ljudi. A 1922. godine u Prizrenu je identifikovano preko 35 draguljarnica.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Zlatara u Prizrenu. Fotografija: Atde Mula\/K2.0<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

\u201cImali smo \u0161iroko tr\u017ei\u0161te i svoje prodavnice. Ali s vremenom i svim previranjima, preduze\u0107e je po\u010delo da tone. Posle rata smo poku\u0161avali ne\u0161to da uradimo s njim, ali nismo uspeli da ga spasimo od \u2018kand\u017ei\u2019 privatizacije\u201d, ka\u017ee Bamja.<\/span><\/p>

Posle 90-ih godina, zbog rata na Kosovu i politi\u010dkih, ekonomskih i dru\u0161tvenih promena koje su usledile, kompanija \u201cFiligran\u201d nije uspela da se oporavi. Privatizovana je 2006. godine po\u0161to se ve\u0107ina aktivnih filigranskih umetnika grada Prizrena preselila u druge zemlje, u potrazi za boljim radnim okru\u017eenjem.<\/span><\/p>

Oni koji su ostali, a me\u0111u njima i Bamja, imali su nadu da \u0107e poduhvat mo\u0107i ponovo da o\u017eivi.<\/span><\/p>

\u201cNakon privatizacije biv\u0161eg preduze\u0107a, grupa od 10 kolega se mobilisala i 2006. smo po\u010deli sa radom\u201d, ka\u017ee Bamja, dodaju\u0107i da su 2007. godine registrovali firmu kao \u201cFiligran d.o.o.\u201d<\/span>
<\/span>
<\/span>Prvobitno su radili u prostoru nekada\u0161nje fabrike duvana u Prizrenu, dok su od 2017. godine sme\u0161teni u radionici u kojoj se nalaze i danas, koja je pod op\u0161tinskim vlasni\u0161tvom u centru grada.<\/span><\/p>

U radionici u kojoj danas rade imaju i ma\u0161ine za izradu srebrnih \u017eica. Prvo se na posebnom mestu tope srebrne <\/span>granule <\/span>te\u017eine 100 ili 200 grama, a zatim se sipaju u kalup. Ta \u0161ipka se zatim istanjuje u ma\u0161ini, gde se stvaraju srebrne \u017eice. Izra\u0111uju se \u017eice debljine 1 mm i 0,25 mm, koje se potom ru\u010dno pretvaraju u filigranske radove.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Oko 20 ljudi godi\u0161nje se obu\u010dava za filigranski zanat. Fotografija: Atde Mula\/K2.0.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

U ovoj radionici se ve\u0107 nekoliko godina odr\u017eavaju osmomese\u010dni kursevi za mlade polaznice\/ke uz podr\u0161ku Op\u0161tine Prizren, kao deo napora \u010detvoro filigranista da spase ovaj tradicionalni zanat. <\/span>Od 2018. godine obu\u010deno je oko 125 polaznica\/ka. Prose\u010dno oko 20 godi\u0161nje.<\/span><\/p>

Blizanci Driljon i Dren Ga\u0161i, stari 26 godina, poha\u0111ali su osmomese\u010dni kurs 2023. godine i ove godine su odlu\u010dili da obuku nastave jo\u0161 osam meseci.<\/span><\/p>

\u201cProteklih osam meseci nam je bilo kratko i odlu\u010dili smo da do\u0111emo ponovo da nau\u010dimo ne\u0161to vi\u0161e o ovom zanatu, gde se od tankog konca stvaraju predivni predmeti. Nau\u010dili smo osnove, poput oblika o\u010diju, ptica itd, ali treba da steknemo jo\u0161 vi\u0161e ve\u0161tina za ve\u0107e i komplikovanije formate\u201d, ka\u017ee Driljon.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Driljon i Dren Ga\u0161i poha\u0111aju kurs filigrana. Fotografija: Atde Mula\/K2.0<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Kao i blizanci, i kulturna aktivistkinja Fitore Red\u017eepi (31) nastavlja drugi osmomese\u010dni ciklus filigranske obuke, zbog same \u010dinjenice da joj rad sa srebrnim nitima pru\u017ea mir, ali i podsti\u010de njenu kreativnost.<\/span><\/p>

\u201cSvi\u0111a mi se \u0161to po\u010dinjemo s jednim koncem i pretvaramo ga u oblike, po\u010dev\u0161i od oblikovanja lista, pa onda ostalih osam oblika, do oblika ptica koje se koriste za kompletiranje ukrasa, bilo da se radi o min\u0111u\u0161ama, bro\u0161evima, ogrlicama. \u010citav proces vam pru\u017ea nekakav spokoj tokom rada\u201d, ka\u017ee Red\u017eepi.<\/span><\/p>

Pored otvaranja vrata polaznicama\/ima kursa, poslednji majstori \u201cFiligrana\u201d su, zahvaljuju\u0107i organizatorima bijenala savremene umetnosti \u201cAutostrada Biennale\u201d u Prizrenu, sara\u0111ivali i sa me\u0111unarodnim umetnicama\/ima.<\/span><\/p>

U delu \u201cFor A Rose Is a Rose Is a Rose?\u201d umetnica Kamila Ro\u0161a iz San Paula je 2021. godine podelila svoje zamr\u0161ene cvetne portrete sa majstorima filigrana, sukreiraju\u0107i svoju prvu liniju ukrasnih nakita. Dok je Ro\u0161a slala video zapise crte\u017ea, istovremeno je gledala i video snimke majstora filigrana kako polako i precizno stvaraju nove predmete.<\/span><\/p>

Majstori filigrana su tako\u0111e 2023. godine u\u010destvovali u kreiranju video instalacije \u201cMamma perdonami\u201d umetnice D\u017eeni Petrote iz Italije, koja istra\u017euje kulturnu ba\u0161tinu zajednice Arbre\u0161a na Siciliji i istoriju selja\u010dkih ustanaka.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Delo \u201cFor A Rose Is a Rose Is a Rose?\u201d umetnice Kamile Ro\u0161e iz Sao Paula. Fotografija: Autostrada Biennale.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Za svojim stolovima su \u010desto imali i strane turiste, obja\u0161njavaju\u0107i im proces rada. Do\u010dekali su i razne delegacije akreditovanih ambasada na Kosovu, gde su gostima omogu\u0107ili izradu jednostavnih oblika sa srebrnim koncem.<\/span><\/p>

Ali njihova dugogodi\u0161nja ideja o otvaranju paralelnog filigranskog kursa u srednjim stru\u010dnim \u0161kolama ostala je neostvarena.<\/span><\/p>

\u201cBorimo se iz sve snage da nekako otvorimo kadrove u srednjoj \u0161koli. Trudimo se sa kursom, ali sa \u0161kolom je druga\u010dije, jer se kandidat istovremeno i obrazuje. Ako se ne stvore novi kadrovi, onda \u0107e i tradicionalni filigranski Prizren biti ugro\u017een\u201d, ka\u017ee Tejeci.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"FILIGRANI_005\"<\/figure><\/div>
\"FILIGRANI_018\"<\/figure><\/div>
\"FILIGRANI_011\"<\/figure><\/div>
\"FILIGRANI_014\"<\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Deo radnog procesa sa filigranom. Foto: Atde Mula\/ K2.0.\n<\/h4>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Menad\u017eer Bamja ka\u017ee da su poku\u0161ali da ubede Ministarstvo obrazovanja, nauke, tehnologije i inovacija i Ministarstvo kulture, omladine i sporta (MKOS) da otvore paralelno i \u0161kolu, ali bezuspe\u0161no.<\/span> \u201cPoku\u0161avamo da sa\u010duvamo ovo nasle\u0111e Prizrena. Prizren se ponosi svojim filigranom, ali ne mo\u017ee da se \u017eivi samo od uspomena. Mora se obezbediti kontinuitet, a u tom pogledu odgovornost ima i dr\u017eava\u201d, ka\u017ee Bamja. \u201cImamo volje, ali ima i mnogo izazova. Sada nas je ostalo samo \u010detvoro i ne verujem da \u0107e iko nastaviti ovaj timski rad kao mi\u201d.<\/span><\/p>

Prema njegovim re\u010dima, jo\u0161 jedna ideja koja je kru\u017eila 2020. godine u Op\u0161tini Prizren i MKOS-u bila je stvaranje Muzeja filigrana.<\/span><\/p>

\u201cBila je to inicijativa. \u010cak smo izrazili spremnost da stolove poklonimo muzeju\u201d, ka\u017ee Bamja.<\/span><\/p>

U Zakonu o bud\u017eetskim izdvajanjima za 2024. godinu, me\u0111u kapitalnim projektima koje planira MKOS, sredstva planirana za Muzej filigrana predvi\u0111ena su u ukupnom iznosu od 200.000 eura.<\/span><\/p>

\u201cKoliko je nama poznato, za sada nema preduzetih konkretnih koraka za stvaranje Muzeja filigrana\u201d, ka\u017ee Bamja.<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

Naslovna slika: Atde Mula\/K2.0\u00a0<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Sadr\u017eaj ovog \u010dlanka je isklju\u010diva odgovornost K2.0.<\/i>
<\/span><\/span><\/p>

Zanima vas kako se na\u0161 novinarski rad finansira? Saznajte vi\u0161e <\/i><\/span>ovdje<\/span><\/i><\/a>.<\/span><\/i><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Majstori filigrana i dalje neguju tradicionalni gradski zanat. Fatime Baruti, stara 75 godina, bavi se filigranom ve\u0107 pedeset godina. Jedan…<\/p>\n","protected":false},"author":896,"featured_media":97463,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[1190],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98581"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/896"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98581"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98581\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98591,"href":"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98581\/revisions\/98591"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/97463"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98581"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=98581"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}