{"id":78806,"date":"2022-06-08T20:42:29","date_gmt":"2022-06-08T18:42:29","guid":{"rendered":"https:\/\/kosovotwopointzero.com\/why-sweat\/"},"modified":"2022-07-05T10:36:26","modified_gmt":"2022-07-05T08:36:26","slug":"zasto-bas-znoj","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/sr\/zasto-bas-znoj\/","title":{"rendered":"Za\u0161to ba\u0161 znoj?"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"78806\" class=\"elementor elementor-78806 elementor-77407\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-81423d7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"81423d7\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-616630e\" data-id=\"616630e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6b2c06 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d6b2c06\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Za\u0161to ba\u0161 znoj?\n<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2c0d8e elementor-hidden-desktop elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"c2c0d8e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aecf085 elementor-fixed elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"aecf085\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;fixed&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/kosovotwopointzero.com\/en\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"196\" height=\"40\" src=\"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/monografija-serbian-header.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-78809\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-042f839 elementor-widget__width-initial elementor-fixed elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-wpml-language-switcher\" data-id=\"042f839\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;fixed&quot;}\" data-widget_type=\"wpml-language-switcher.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"wpml-elementor-ls\">\n<div\n\t class=\"wpml-ls-statics-shortcode_actions wpml-ls wpml-ls-legacy-dropdown js-wpml-ls-legacy-dropdown\" id=\"lang_sel\">\n\t<ul>\n\n\t\t<li tabindex=\"0\" class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-sr wpml-ls-current-language wpml-ls-last-item wpml-ls-item-legacy-dropdown\">\n\t\t\t<a href=\"#\" class=\"js-wpml-ls-item-toggle wpml-ls-item-toggle lang_sel_sel icl-sr\" target=\"_blank\">\n                <span class=\"wpml-ls-native icl_lang_sel_native\">B\/C\/S<\/span><\/a>\n\n\t\t\t<ul class=\"wpml-ls-sub-menu\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<li class=\"icl-sq wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-sq wpml-ls-first-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\" class=\"wpml-ls-link\" target=\"_blank\">\n                            <span class=\"wpml-ls-native icl_lang_sel_native\" lang=\"sq\">SHQ<\/span><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<li class=\"icl-en wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-en\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/en\/\" class=\"wpml-ls-link\" target=\"_blank\">\n                            <span class=\"wpml-ls-native icl_lang_sel_native\" lang=\"en\">ENG<\/span><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\n\t\t<\/li>\n\n\t<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5482a48 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5482a48\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-aa97c36\" data-id=\"aa97c36\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c102c67 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c102c67\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Naglasak na rad.\n<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-585bc40 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"585bc40\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7eb8147\" data-id=\"7eb8147\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a319a50 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a319a50\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Besa_Sweat-Monograph_Editorial_Feature-Imahe.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-77454\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8b85c0 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d8b85c0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-small\">Uvodna rije\u010d na\u0161e glavne i odgovorne urednice\n\n<\/span>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-73110de elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"73110de\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b953515\" data-id=\"b953515\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-141039b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"141039b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cA po ka pun\u00eb?\u201d<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cIma li posla?\u201d, pitaju vas. Uobi\u010dajeno pitanje. Kolokvijalnost. To je pozdrav, uvod u razgovor, izraz interesovanja za dobro drugih. Ipak, kao \u0161to je slu\u010daj i kod drugih izraza svojstvenih za neku kulturu, ovime se verbalizuju ujedno i vrijednosti koje su u podlozi, neizre\u010dene.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ra\u0161irenost upita \u201cIma li posla?\u201d u svakodnevnici pokazuje da rad igra bitnu ulogu u na\u0161em razumijevanju \u017eivota i dobrobiti. Ovo pitanje nije samo pitanje li\u010dne prirode \u2014 ono je pozdrav sa opaskom na svakodnevne pote\u0161ko\u0107e na koje mnogi nailaze tra\u017ee\u0107i posao ili poku\u0161avaju\u0107i da ga zadr\u017ee, a zatim i nastoje\u0107i da kroz taj posao osiguraju egzistenciju. To dokazuje do koje mjere je rad u osnovi na\u010dina na koji do\u017eivljavamo sebe i na\u0161e dru\u0161tvo.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Zato smo u K2.0 odlu\u010dili da na tre\u0107em godi\u0161njem izdanju na\u0161eg karnevala naglasak stavimo na rad. Naslov Karnevala je Znoj \u2014 \u010dime odajemo po\u010dast borbama radnika_ca i priznavanju njihovih prava. Razmatranjem znoja stje\u010demo uvid u to kako su ideje o radu zasnovane ne na pravima radnika_ca, ve\u0107 na crpljenju gra\u0161ki znoja. \u201cGjith\u00e7ka duhet me e fitu me djers\u00eb\u201d \u010desta je albanska poslovica, a zna\u010di: \u201cSve treba da se zaradi znojem.\u201d Znoj, \u0161to se mo\u017ee vidjet iz mnogih izreka, su\u0161tinski je ukazuje na eksploataciju. \u201cHajde, djersitu pak, jepi, puno. P\u00ebr \u00e7ka po t\u2019paguj?\u201d, mo\u017ee se \u010duti od \u0161efa_ice. \u201cHajde malo, radi, trudi se, znoji se. Za \u0161ta te pla\u0107am?\u201d<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Zbog toga zapo\u010dinjemo \u010detverodnevni program razgovora o znoju sa raznim govornicima_ama, o radu i naporu koji \u0107e, biti inspirativni te vas podsticati na razmi\u0161ljanje. U isto vrijeme objavljujemo najnovije izdanje na\u0161e onlajn monografije o sli\u010dnim temama, gdje \u0107ete prona\u0107i li\u010dne pri\u010de o mukama i upornosti, ne samo u mukotrpnom poslu, ve\u0107 i u borbi \u010diji je cilj da radnici_e vi\u0161e ne budu primorani na opasne i eksploatacijske uslove. U okviru monografije podvla\u010dimo razliku izme\u0111u \u201cjednakosti\u201d i \u201cravnopravnosti\u201d, \u0161to je va\u017ena distinkcija pomo\u0107u koje mo\u017eemo razumjeti strukturne neravnopravnosti koje odr\u017eavaju sisteme ugnjetavanja, tla\u010denja i diskriminacije, a pored toga vam donosimo informativne i detaljne \u010dlanke o tome kako dr\u017eavne politike i zakonodavstvo adekvatno ne \u0161tite niti unapre\u0111uju radni\u010dka prava.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">U programu Karnevala i monografiji pod naslovom Znoj osvr\u0107emo se na razli\u010dite aspekte rada \u2014 kako je rad u svojoj osnovi rodno odre\u0111en, kako su oblasti kao \u0161to su gra\u0111evinarstvo, rudarstvo, ugostiteljstvo i briga o djeci strukturisani tako da eksploati\u0161u ugro\u017eene, kako svijet kulture i umjetnosti mo\u017ee biti prostor u kojem ne samo da se artikuli\u0161u i kritikuju nepravde, ve\u0107 i materijalizuju suvisle radni\u010dke borbe, kako nesklapanje ugovora \u0161teti radnicima_ama te kako se u krajnjoj liniji na\u0161a planeta, zajedni\u010dki dom svih nas, znoji pod teretom uni\u0161tavanja okoli\u0161a i klimatskih promjena.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Sve je to vezano za ono \u010dime se neprestano bavimo u K2.0. Kao magazin smo oduvijek bili predani akcentiranju iskustava i stavova koji pre\u010desto bivaju pogre\u0161no predo\u010deni, protuma\u010deni i shva\u0107eni. Posve\u0107eni smo identifikaciji razgovora koji se moraju odvijati ne samo kako bismo reagovali na svijet oko sebe, ve\u0107 i poku\u0161ali da stvorimo svijet u kojem \u017eelimo da \u017eivimo.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">K2.0 se u svom novinarstvu godinama bavi nesigurnim uslovima rada, nepravednim radnim praksama te raznim oblicima diskriminatornih politika. Me\u0111utim, ove godine u \u017ei\u017eu ispitivanja stavljamo <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">rad<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2014 kao koncept, postupak i iskustvo.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Kulturolo\u0161ki izrazi \u0107e uvijek biti va\u017eni s obzirom na to kako i opisuju i stvaraju okolni svijet. No, pitanje \u201cA po ka pun\u00eb?\u201d, koje odra\u017eava nesamostalnost i oskudnost, mo\u017eda bi se moglo pretvoriti u ne\u0161to \u0161to je samouvjerenije, \u0161to je vi\u0161e osna\u017eeno. Nadamo se da tome doprinose na\u0161 karnevalski program i monografija dok razbijamo neke od najpogubnijih dru\u0161tvenih predstava o radu, i to usredsrije\u0111eni na Znoj. I u doslovnom i u prenesenom zna\u010denju.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1869ab6 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1869ab6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span style=\"background-color:#FFFB00\">Autorica: Besa LucI<\/span><\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3c6943 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e3c6943\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span style=\"background-color:#FFFB00\">fotografija: Atdhe Mulla\/K2.0<\/span><\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Za\u0161to ba\u0161 znoj? B\/C\/S SHQ ENG Naglasak na rad. Uvodna rije\u010d na\u0161e glavne i odgovorne urednice \u201cA po ka pun\u00eb?\u201d&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":77456,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":[],"categories":[14],"tags":[1200],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78806"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78806"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78806\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":78991,"href":"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78806\/revisions\/78991"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/77456"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78806"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=78806"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=78806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}