{"id":64668,"date":"2021-06-24T17:12:30","date_gmt":"2021-06-24T15:12:30","guid":{"rendered":"https:\/\/kosovotwopointzero.com\/shqiperia-e-eltonit-minatorit-nga-bulqiza\/"},"modified":"2021-07-06T11:00:56","modified_gmt":"2021-07-06T09:00:56","slug":"od-rudnika-do-glasackog-listica-eltonova-albanija","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/sr\/od-rudnika-do-glasackog-listica-eltonova-albanija\/","title":{"rendered":"Od rudnika do glasa\u010dkog listi\u0107a: Eltonova Albanija"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Rudar Elton Debreshi prodrmao je obrasce sindikalizma i izbornog procesa u zemlji.<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Jednog januarskog dana ove godine dnevna soba u domu Anjeze i Eltona Debreshija bila je dupke puna gostiju. Elton je okupio kolege rudare, svog oca i jednog profesora iz Tirane. Usred sve te galame Anjeza je \u010dula razgovor koji je privukao njenu pa\u017enju. Naime, razmatrala se mogu\u0107nost da se na izborima zakazanim za 25. april Elton kandiduje za zastupni\u010dki mandat u Parlamentu Albanije. Anjeza nije mogla vjerovati, i to ne zato \u0161to nije imala povjerenja u supruga, ve\u0107 zato \u0161to se bojala za njega.<\/span><\/p>

\u201cUredu je da radi u rudniku [tj. u rudarskom sindikatu], ali da se kandiduje za Parlament? Ti politi\u010dari\/ke su opasni\u201d, pomislila je Anjeza. Ipak, u tom momentu nije rekla ni rije\u010di. Iznenadilo ju je to \u0161to joj Elton ranije nije ni spomenuo da razmi\u0161lja o kandidaturi.<\/span><\/p>

Te iste ve\u010deri, prije nego \u0161to su oti\u0161li na spavanje, Anjeza je podsjetila Eltona na odgovornost koju snose prema svoje \u010detvero djece, na prethodnu godinu \u2014 kada otprilike sedam mjeseci nije radio \u2014 kao i na dugotrajne finansijske nevolje s kojima se suo\u010dava njihova porodica. No, 31-godi\u0161nji rudar iz Bul\u0107ize bio je uvjeren u svoju odluku, a jedino mu je bilo va\u017eno to ho\u0107e li uspjeti. Itekako je bio svjestan \u010dinjenice da njegovu suprugu brinu njegova sigurnost i finansijske pote\u0161ko\u0107e, uklju\u010duju\u0107i i njen tada jo\u0161 uvijek neotpla\u0107en kredit u visini od 5000 eura.<\/span><\/p>

\u201cSvaki dan kad krenem na posao zagrlim suprugu i dje\u010dicu jer idem u rudnik i mo\u017eda ih vi\u0161e nikad ne\u0107u vidjeti. I to ne radim samo ja, nego i stotine drugih rudara\u201d, ka\u017ee Elton te dodaje da se ne ustru\u010dava od navo\u0111enja imena, posebno znaju\u0107i da je kao zaposlenik u rudniku svakodnevno izvrgnut opasnosti.<\/span><\/p>

S ciljem unapre\u0111enja njihovih prava, Zajedni\u010dki sindikat rudara u Bul\u0107izi (SMBB) 22. novembra 2020. godine po\u010deo je sakupljati potpise za utvr\u0111ivanje statusa rudara u Albaniji. Iz Sindikata su decidirano <\/span>poru\u010dili<\/span><\/a> da \u201cstari sindikati i stranke rudare vuku za nos ve\u0107 30 godina\u201d, zatra\u017eiv\u0161i stoga da im se utvr\u0111ivanjem statusa zagarantuju sigurnost i pripadaju\u0107a prava. Zahtjevi SMBB-a bili su: zakonsko priznanje rudarske profesije, isplata naknada za povrede i nesre\u0107e sa smrtnim ishodom na radu, pove\u0107anje plata i penzija za rudare te \u2014 ponajva\u017enije od svega \u2014\u00a0 sigurnost na radnom mjestu.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Gradi\u0107 Bul\u0107iza izgra\u0111en je oko rudnika hroma, zbog \u010dega je rudarski posao me\u0111u jedinim opcijama za zapo\u0161ljavanje u ovom mjestu. Fotografija: Kosta Ko\u00e7i.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

U novembru 2019. godine Elton je izabran za predsjednika SMBB-a i na sebe je preuzeo zadatak predaje peticije. Iako je bio svjestan te\u017eine ove obaveze, nadao se da \u0107e njihovi napori uroditi plodom. Godinu dana kasnije rudari su u Bul\u0107izi, Dibru, Kamzi, Martane\u0161u, Klosu i drugim rudarskim gradovima, kao i u Tirani, postavili \u0161tandove za prikupljanje potpisa. Zaklju\u010dno s januarom 2021. godine potpisalo im se oko 11 000 gra\u0111ana\/ki.<\/span><\/p>

\u201cNismo o\u010dekivali toliku podr\u0161ku\u201d, prisje\u0107a se Elton.<\/span><\/p>

Podr\u0161ka gra\u0111ana\/ki te njihova spremnost na davanje potpisa pobudila je novu \u017eelju kod \u010dlanova Sindikata: da imaju parlamentarnog zastupnika iz svojih redova. Na osnovu iskustva s osnivanjem SMBB-a Elton je vrlo dobro znao da je pred njima te\u017eak put, ali ipak je prihvatio odluku rudara i njihovih saveznika\/ca.<\/span><\/p>

Postao je kandidat bul\u0107iskih rudara za Parlament Albanije.<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

Novi poku\u0161aji da se promijeni staro<\/b><\/p>

Godine 2007. te\u017eak finansijski polo\u017eaj njegove porodice natjerao je 16-godi\u0161njeg Eltona da se ispi\u0161e iz \u0161kole i preseli u Gr\u010dku. U tri godine koliko je proveo u Atini radio je u gra\u0111evinskom sektoru, ali je na kraju izgubio posao. Tokom svjetske ekonomske krize dr\u017eavu Gr\u010dku su zadesile ekonomske pote\u0161ko\u0107e usljed kojih je na stotine hiljada ljudi otpu\u0161teno, pri \u010demu su najte\u017ee bile pogo\u0111ene oblasti gra\u0111evinarstva i monta\u017ene industrije. Elton se zato 2010. vratio u svoje rodno mjesto, gdje je iste godine upoznao Anjezu.<\/span><\/p>

\u201cU Bul\u0107izi vam ne preostaje ni\u0161ta drugo nego da radite kao rudar\u201d, izdvaja. \u201cSvi gra\u0111ani\/ke ovog grada to znaju. Nemamo opcija, tako da smo primorani da se ispisujemo iz \u0161kole jo\u0161 kao djeca.\u201d<\/span><\/p>

Smje\u0161ten na sjeveroistoku Albanije, grad je izgra\u0111en oko rudnika hroma. Metal se u ovom mjestu po\u010deo iskopavati za vrijeme okupacije fa\u0161isti\u010dke Italije, krajem 30-ih, kada se vadio s povr\u0161ine i otpremao u Italiju. Albanska komunisti\u010dka vlast je nakon Drugog svjetskog rata otvorila rudnik, i to 1948. godine. Tehnologije pretrage i iskopavanja uznapredovale su u narednim decenijama, stoga je hrom va\u0111en u izobilju.<\/span><\/p>

Po padu komunizma u zemlji po\u010detkom 90-ih godina \u2014 kada je uporedo s demokratskom tranzicijom zapo\u010deo i niz slobodnotr\u017ei\u0161nih ekonomskih reformi \u2014 rudnici u Albaniji stavljeni su pod upravu privatnih preduze\u0107a, a vlasti su dodjeljivale javnu imovinu putem koncesija, \u0161to je zna\u010dilo da su tim dobrima na odre\u0111eni period trebale rukovoditi kompanije.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Elton Debreshi se zaposlio kao rudar 2010. godine, a nedugo zatim se priklju\u010dio naporima usmjerenim ka ravnopravnosti i pravdi za radnike u Bul\u0107izi. Fotografija: Kosta Ko\u00e7i.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

\"Helikopterska linija Tirana\u2013Bul\u0107iza [namijenjena za hitne slu\u010dajeve] prerasla je u redovnu\", isti\u010de Elton.<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Rudarstvo je i dalje perspektivna bran\u0161a u Albaniji. Svake godine se izvadi na hiljade tona hroma i usto posao dobije na hiljade rudara. Tako se Elton 2010. godine zaposlio u rudniku \u2014 na poslu je svjedo\u010dio kako njegovi kolege zadobijaju povrede i ostaju bez udova, a ponekad i ginu.<\/span><\/p>

\u201cHelikopterska linija Tirana\u2013Bul\u0107iza [namijenjena za hitne slu\u010dajeve] prerasla je u redovnu\u201d, isti\u010de Elton, prisje\u0107aju\u0107i se iskustava iz rudnika.<\/span><\/p>

Nakon tri godine rada u bul\u0107iskim rudnicima \u2014 koji su u vlasni\u0161tvu raznih biznismena \u2014 Elton je u aprilu 2014. dobio posao rudara u AlbChromeu. Kao podru\u017enica Balfin Groupa, ova kompanija je preuzela vlasni\u0161tvo nad gotovo svim rudnicima hroma u Bul\u0107izi. (Balfin Group je ina\u010de jedan od najve\u0107ih privatnih investicijskih <\/span>konglomerata<\/span><\/a> u jugoisto\u010dnoj Evropi.)<\/span><\/p>

Bul\u0107izom su u to vrijeme kru\u017eile glasine da \u0107e AlbChrome \u2014 \u010diji je vlasnik preduzetnik Samir Mane \u2014 investirati u rudnik i tako pobolj\u0161ati uslove rada, unaprijediti sigurnost i plate rudara te uvesti i neke druge beneficije. Budu\u0107i da se nadao da su glasine istinite, Elton je promijenio radno mjesto, no njegove nade su se ubrzo izjalovile.<\/span><\/p>

Smatran jednim od najbogatijih ljudi u Albaniji, Mane se vrlo brzo se na\u0161ao na meti kritika i suo\u010dio s revoltom radnika\/ca, i to prvenstveno politi\u010dkih aktivista\/ca i sindikalista\/ica, koji su <\/span>tvrdili<\/span><\/a> da je Mane zgrnuo bogatstvo na \u0161tetu prava radnika\/ca. Mnogi od njih su ga prozvali oligarhom.<\/span><\/p>

Rudari su tokom godina tu i tamo protestovali zbog nedostatka odgovaraju\u0107ih uslova rada, pa \u010dak i neprimjerenog postupanja, ali njihova mobilizacija se konsolidovala tek kada su se organizovano usprotivili i starim sindikatima. Kako navode Elton i pojedini njegovi kolege rudari, ti sindikati su rijetko bili na njihovoj strani.<\/span><\/p>

\u0160tavi\u0161e, sindikati su u Albaniji neprestano izlo\u017eeni kritikama zbog toga \u0161to ne \u0161tite radnike\/ce. Novinar BIRN-a Besar Likmeta obja\u0161njava da bi se \u201cstari sindikati\u201d trebali posmatrati kroz prizmu trihotomije politike, historije i ekonomije.<\/span><\/p>

\u201cSindikalizacija u Albaniji je problemati\u010dna u prvom redu zato \u0161to su sada\u0161nji sindikati nasljednici komunisti\u010dkih sindikata [re\u017eima Envera Hoxhe]\u201d, ka\u017ee Likmeta te dodaje da su potonji slu\u017eili isklju\u010divo interesima re\u017eimskih birokrata. \u201c\u010cak i kada su se vratili nakon pada re\u017eima Envera Hoxhe, nastavili su u\u017eivati pogodnosti slu\u017ebene mo\u0107i. Ti sindikati su veoma brzo postali korumpirani [posredstvom novog politi\u010dkog sistema].\u201d<\/span><\/p>

Pod ki\u0161obranom BIRN-a, Reporteri.al \u2014 gdje Likmeta i radi \u2014 ve\u0107 godinama vr\u0161i <\/span>istra\u017eivanje<\/span><\/a> u okviru kog se pokazalo da veliki broj povreda i smrti rudara uop\u0107e ne biva istra\u017een, a \u010dak i ukoliko se istraga otvori pa slu\u010daj ode na sud, za povrede i smrtne ishode uglavnom bivaju <\/span>okrivljeni<\/span><\/a> upravo radnici. Likmeta smatra da su glavni faktori koji utje\u010du na stvaranje novih sindikata podjela sindikata po strana\u010dkim linijama, korumpiranost odre\u0111enog broja njih, kao i neuspje\u0161an pravosudni sistem.<\/span><\/p>

Imaju\u0107i u vidu nesre\u0107e u kojima su bul\u0107iski rudari ili poginuli ili ostali osaka\u0107eni, zatim niske plate te \u0161utnju politi\u010dara\/ki i sindikalista\/ica, Elton i jo\u0161 30-ak njegovih kolega 2019. godine su odlu\u010dili da osnuju novi rudarski sindikat u Bul\u0107izi. I radni odnos i sindikalizacija u Albaniji regulisani su <\/span>Zakonikom o radu<\/span><\/a>, shodno kom je za osnivanje sindikata potrebno sudsko odobrenje.<\/span><\/p>

Sakupiv\u0161i potpise gotovo polovine rudara koji imaju sklopljen ugovor s AlbChromeom, bul\u0107iski radnici su oti\u0161li u Tiranu i zatra\u017eili od Tiranskog suda da im odobri pravo na osnivanje sindikata. Sudska procedura nala\u017ee da zahtjev mora predati jedno lice, a tu obavezu je na sebe uzeo Beqir Duriqi. Duriqi radi kao rudar od 2007. godine i zaposlenik je rudnika pod AlbChromeovom upravom jo\u0161 od kada je kompanija preuzela rukovodstvo nad ve\u0107inom rudnika u Bul\u0107izi 2014. godine.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

I Beqir se ubrzo razo\u010darao, pri \u010demu izdvaja da su investicije \"samo pove\u0107ale radno optere\u0107enje, od \u010dega koristi nisu imali rudari, ve\u0107 isklju\u010divo preduze\u0107e\".<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Beqir Duriqi radi u rudnicima ve\u0107 14 godina, \u0161to ga je inspirisalo da se zalo\u017ei za pobolj\u0161anje uslova rada rudara. Fotografija: Atdhe Mulla \/ K2.0.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

\u201cKompanija je ulo\u017eila novac jedino u pove\u0107anje dubine bu\u0161otine [u rudniku], a to je u\u010dinila radi vlastitog profia\u201d, konstatuje Beqir, koji je kao i Elton vjerovao da \u0107e dolaskom AlbChromea do\u0107i i do pobolj\u0161anja uslova rada te uvo\u0111enja beneficija. No, i on se ubrzo razo\u010darao, pri \u010demu izdvaja da su investicije \u201csamo pove\u0107ale radno optere\u0107enje, od \u010dega koristi nisu imali rudari, ve\u0107 isklju\u010divo preduze\u0107e\u201d.<\/span><\/p>

Beqirovi otac i djed, kao i Eltonovi otac i djed, radili su u rudniku u Bul\u0107izi. Predsjednik Sindikata je jo\u0161 vi\u0161e ozloje\u0111en \u010dinjenicom da se njegov otac \u2014 mada je ve\u0107 imao pravo na ostvarivanje starosne penzije \u2014 morao vratiti u rudnik s obzirom na \u010dinjenicu da vrijednost rudarske penzije ne zadovoljava ni minimalne uslove za pre\u017eivljavanje. Zato je radio i insistirao na tome da se odobri rudarski status, \u010dime bi se izme\u0111u ostalog pove\u0107ala visinu penzije, prepoznala profesionalna bolest i smanjila dobna granica za penzionisanje.<\/span><\/p>

\u201cNisam mogao dozvoliti da se tre\u0107oj generaciji desi ono \u0161to se desilo mom ocu i mom djedu\u201d, podvla\u010di Elton te se prisje\u0107a da je njegov djed radio u rudniku od kada se u bul\u0107iskom rudniku hroma metal po\u010deo vaditi \u201cvertikalno\u201d. Osim njegovog oca, koji je tamo proveo posljednje tri decenije, u rudniku je radio i njegov brat.<\/span><\/p>

\u201cRudari te\u0161ko obolijevaju, tako da se ne\u0161to mora u\u010diniti\u201d, napominje Elton.<\/span><\/p>

Kako su se mi\u0161ljenja o AlbChromeu i iskustva rudara iz Bul\u0107ize podudarala, Elton i Beqir su se dodatno povezali. Njihova te\u017enja ka osnivanju novog sindikata legalizovana je 15. oktobra 2019. godine <\/span>odlukom<\/span><\/a> Suda u Tirani. Mjesec dana kasnije, Elton i ostatak rudara su pred okupljenim \u017eiteljima\/kama Bul\u0107ize najavili uspostavu novog sindikata.<\/span><\/p>

Prvo je osnovano Sindikalno vije\u0107e i Elton je izabran za predsjednika Sindikata, dok je Beqir imenovan za blagajnika SMBB-a. Obje te funkcije uskoro su im zadale glavobolje.<\/span><\/p>

Elton otkriva da je nekoliko dana kasnije pozvan u prostorije AlbChromea u Bul\u0107izi, gdje su ga zamolili da obrazlo\u017ei osnivanje sindikata. Naime, o tome rukovodstvo kompanije nije znalo ni\u0161ta jer su prethodno potpisali ugovor sa Savezom sindikata industrijskih radnika Albanije. Prema Eltonovim rije\u010dima, po obavljenom razgovoru zatra\u017eili su da se javi u sjedi\u0161te AlbChromea u Tirani.<\/span><\/p>

U Tirani je, kako navodi, \u010duo manje-vi\u0161e isto, s tim \u0161to su mu spomenuli i \u201cneke pritu\u017ebe na izostanke s posla\u201d. Elton je priznao da je nekoliko puta bio odsutan, pojasniv\u0161i da je njegovo dijete bilo bolesno i da je o tome blagovremeno obavijestio nadre\u0111ene, a \u010demu svjedo\u010de ljekarski nalazi.<\/span><\/p>

AlbChrome je Eltonu 23. novembra 2019. godine uru\u010dio otkaz zbog nepo\u0161tivanja radnog vremena. Takva odluka navela je mla\u0111e sindikaliste iz rudnika u Bul\u0107izi da pozovu rudare na \u0161trajk \u2014 i ve\u0107ina se odazvala. Drugog dana \u0161trajka rudara, iz kompanije su na razgovor pozvali i Beqira. I njega su obavijestili da je otpu\u0161ten, a u <\/span>narednih nekoliko sedmica<\/span><\/a> otkaze su dobila jo\u0161 dvojica rudara, Behar Gjimi i Ali Gjeta, koji su ujedno bili \u010dlanovi SMBB-a. (K2.0 je s tim u vezi poslao upite rukovodstvu AlbChromea, ali odgovor do sada nismo dobili.)<\/span><\/p>

Dana 26. novembra iste godine nezavisna dr\u017eavna institucija Ureda komesara za za\u0161titu od diskriminacije (KZD) <\/span>ustanovila<\/span><\/a> je da su rudari Beqir Duriqi i Behar Gjimi \u201cotpu\u0161teni upravo zbog toga \u0161to su \u010dlanovi Sindikata\u201d. Me\u0111utim, AlbChrome je ulo\u017eio \u017ealbu, pa je KZD poni\u0161tio svoje mi\u0161ljenje.<\/span><\/p>

SMBB-ovi okr\u0161aji s rukovodstvom, starim sindikatom i Vladom Albanije nastavili su se i u toku pandemijske 2020. godine. Sindikalisti su od Vlade prvobitno zatra\u017eili da obustavi radne aktivnosti u rudniku u Bul\u0107izi zbog opasnosti od \u0161irenja COVID-19 te su i od Vlade i od kompanije zahtijevali da rudarima isplate kompenzaciju. Iako je zemlja bila stavljena u djelimi\u010dni karantin, rudari su nastavili raditi.<\/span><\/p>

Jedina reakcija albanskih vlasti bila je odluka o ukidanju \u201c<\/span>rudarske rente<\/span><\/a>\u201d za rudarske kompanije u Albaniji: mjese\u010dne zakupnine koju te firme pla\u0107aju Vladi Albanije.<\/span><\/p>

Politike koje pogoduju kompanijama, a ne radnicima\/ama \u2014 uz naro\u010dito blag odnos prema biznismenima i kompanijama koje upravljaju dr\u017eavnim, javnim i dru\u0161tvenim preduze\u0107ima i imovinom \u2014 jo\u0161 su jedan uzrok radni\u010dkog revolta u Albaniji.<\/span><\/p>

Likmeta u tom kontekstu spominje ekonomsku metodu koja se \u010desto koristi za vrijeme administracije premijera Edija Rame, a to su javno-privatna partnerstva (JPP).<\/span><\/p>

Vlada putem JPP-ova sklapa ugovore s privatnim preduze\u0107ima, u okviru \u010dega im u zakup daje javne nekretnine i usluge, ili im pak omogu\u0107ava da vode javne nekretnine i usluge ako ulo\u017ee odre\u0111enu sumu novca \u2014 bilo u infrastrukturu, opremu ili performans drugih uslu\u017enih djelatnosti. Me\u0111utim, takav pristup nerijetko kritikuju i aktivisti\/ce, i novinari\/ke, i ekonomski stru\u010dnjaci\/kinje, prema \u010dijem mi\u0161ljenju firme \u010desto ne po\u0161tuju sklopljene ugovore.<\/span><\/p>

\u201cKoncesije, privatizacije i rast politi\u010dkih stranaka uzajamno su povezani\u201d, podcrtava Likmeta. On smatra da je stvaranje novih sindikata izme\u0111u ostalog uslovljeno zloupotrebom privatizacije, koncesije te bankrota preduze\u0107a koja su u dr\u017eavnom, javnom ili dru\u0161tvenom vlasni\u0161tvu.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
U proteklim godinama sa sve vi\u0161e strana dolazi zahtjev da se radnici\/e stave u fokus i da se vi\u0161e ne iskori\u0161tavaju samo za interese privatnih preduze\u0107a. Fotografija: Atdhe Mulla \/ K2.0.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Pored JPP-ova premijeru Rami se \u010desto zamjera njegova o\u0161tra retorika prema radnicima\/ama u Albaniji. U toku svog prvog mandata (2013\u20132017. godine) Albance\/ke je <\/span>zvao<\/span><\/a> \u201clijenima\u201d te je rekao da \u201cu Albaniji ima posla, ali ne i profesionalaca\u201d. Kasnije, u slu\u017ebenoj posjeti Italiji 2015. godine, premijer je italijanskim preduzetnicima\/ama <\/span>poru\u010dio<\/span><\/a> da do\u0111u i investiraju jer \u201cu Albaniji nema sindikata\u201d. Nadalje, na nedavno odr\u017eanom sastanku s vlasnikom tvornice tekstila u Skadru <\/span>rekao<\/span><\/a> je da bi albanska mogla biti zamijenjena jeftinom radnom snagom iz drugih zemalja.<\/span><\/p>

\u201cOvda\u0161njom platom mo\u017eete privu\u0107i strane radnike\/ce iz Banglade\u0161a, Afganistana ili Indije. Oni poslove obavljaju \u2018pronto\u2019, ne govore albanski i ne tra\u010daju. Ali, \u010dim po\u010dnu u\u010diti albanski jezik, morat \u0107e biti zamijenjeni jer \u0107e se ucrvati, [po\u010det \u0107e razgovarati] o politici i demokratiji, ja ovo, ti ono\u201d \u2014 tako je Rama do\u010darao maltretiranje radne snage, izazvav\u0161i ogromnu buru u javnosti.<\/span><\/p>

Uprkos spornim izjavama, Ramina Socijalisti\u010dka stranka je na izborima odr\u017eanim u aprilu 2021. godine dobila dovoljno glasova da drugi put vlada sama. Tako je Rama postao prva osoba u Albaniji koja je nakon 90-ih osvojila tri uzastopna mandata na \u010delu Vlade.<\/span><\/p>

Ovogodi\u0161nja predizborna kampanja, me\u0111utim, bila je malo druga\u010dija od prethodnih.<\/span><\/p>

\u00a0<\/b><\/p>

Uo\u010di izbora<\/b><\/p>

Dana 14. januara 2021. godine, SMBB je pod Eltonovim vodstvom institucijama Vlade Albanije podnio peticiju za priznanje rudarskog statusa, no njihov zahtjev je odbijen. Ipak, rudari iz Sindikata uzbu\u0111eni su potpisima i rije\u010dima podr\u0161ke koje su dobili od sugra\u0111ana\/ki dok su im potpisivali peticiju.<\/span><\/p>

Rudar i \u010dlan Vije\u0107a SMBB-a, Luli Alla, bio je jedan od prisutnih na okupljanju u Eltonovom domu, gdje je zaklju\u010deno da bi Sindikat trebao predlo\u017eiti nekoga ko \u0107e se kandidovati na aprilskim parlamentarnim izborima.<\/span><\/p>

\u201cNa Eltonu je bilo da odlu\u010di [ho\u0107e li se kandidovati]. Sposoban je i \u010dovjek je od rije\u010di \u2014 znam ga otkad smo bili djeca\u201d, govori Luli, 38-godi\u0161nji rudar i suosniva\u010d SMBB-a. Jo\u0161 od prvog dana je bio odan predizbornoj kampanji Eltona Debreshija, koja je nosila naziv \u201cZajedni\u010dki napor\u201d. Prema Lulijevim rije\u010dima, u kampanji se tra\u017eilo \u201cpovjerenje, a ne glas\u201d \u2014 u sklopu iste su posjetili 150 sela te su im mnogi i ukazali zatra\u017eeno povjerenje.<\/span><\/p>

Zamisao kampanje bila je da se \u201cpovjerenjem\u201d kojem je Elton stremio \u017eitelji\/ke Bul\u0107ize uvjere u njegovu pouzdanost i anga\u017eovanost. Me\u0111utim, neki su <\/span>kritikovali<\/span><\/a> upotrebu te ideje \u2014 sli\u010dna je kori\u0161tena prilikom razrje\u0161enja krvnih osveta \u2014 a zbog opresivne, \u201cmaskuline\u201d konotacije.<\/span><\/p>

Ipak, postignut je kakav-takav konsenzus o tome da je Eltonova kandidatura za Parlament u Okrugu Diber \u2014 koji obuhvata Bul\u0107izu, Diber, Mat i Pi\u0161kopeju \u2014 unijela svje\u017einu na albansku politi\u010dku scenu. \u201cZajedni\u010dki napor\u201d bio je jedna od nekolicine politi\u010dkih platformi koja se usredsrijedila na pitanja i probleme radnika\/ca, a to se nije dogodilo niti jednom u tri decenije od uvo\u0111enja pluralizma u albansku politi\u010dku sferu. Jo\u0161 od 90-ih godina zemljom naizmjeni\u010dno vladaju Demokratska stranka (PDS) i Socijalisti\u010dka partija (PS), zajedno sa Socijalisti\u010dkim pokretom za integraciju (LSI).<\/span><\/p>

Rama je osvojio prvi mandat zahvaljuju\u0107i programu Rilindja (\u201cPreporod\u201d) te je zavladao skupa s LSI-jem \u2014 iako su svojevremeno bili \u017eestoki protivnici, Rama je za predsjednika dr\u017eave imenovao Ilira Metu, lidera potonje opcije. U periodu od 2013. do 2017. godine Rama je <\/span>obe\u0107avao<\/span><\/a> da \u0107e iskorijeniti korupciju iz dr\u017eavnih institucija, reformisati pravosudni sistem, razviti albansku privredu te pokrenuti projekte i ulaganja u oblasti pravde i dru\u0161tvene ravnopravnosti. \u010cak je <\/span>obe\u0107ao<\/span><\/a> i da \u0107e u debitantskom mandatu premijera odobriti status rudara.<\/span><\/p>

Mnoga od Raminih obe\u0107anja \u201cpreporoda\u201d <\/span>smatraju<\/span><\/a> se neispunjenima. Optu\u017eiv\u0161i LSI da je sabotirao projekte Preporoda, Rama je ciljao na drugi mandat, pri \u010demu je rekao da mu je potreban \u201cjedan to\u010dak\u201d.<\/span><\/p>

Du\u017enost premijera drugi put je obna\u0161ao u periodu od 2017. do 2020. godine, ali tada se protivljenje njegovoj vladavini intenziviralo, i to posebno usljed slabljenja gra\u0111anskih prava, tendencija ograni\u010davanja slobode govora te favorizovanja \u201ckorporacija kroz netransparentno cjenkanje iza zatvorenih vrata, prilikom \u010dega se daju neuobi\u010dajene koncesije\u201d. Prigovori su se po\u010deli artikulisati kroz uli\u010dne proteste. Studenti\/ce, tekstilni radnici\/e, radnici\/e u industriji nafte, rudari\/ke, feministi\/ce i srednjo\u0161kolci\/ke \u010desto su izlazili na ulice, protive\u0107i se tako Raminoj vladavini. \u0160tavi\u0161e, u tom razdoblju su osim rudarskog osnovani i novi sindikati, me\u0111u kojima i sindikati radnika\/ca pozivnih centara, tekstilnih te radnika\/ca u naftnoj industriji.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Luli Alla je jedan od brojnih rudara iz Bul\u0107ize koji su se anga\u017eovali u pravcu o\u010duvanja prava rudara\/ki te poduprli Eltonovu kampanju. Fotografija: Atdhe Mulla \/ K2.0.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

\"Cijeli Diberski okrug bi imao koristi od statusa rudara\", ka\u017ee Luli.<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

I Luli je redovno u\u010destvovao u protestima i \u0161trajkovima, a pored anga\u017emana u Sindikatu aktivno se uklju\u010dio i u Eltonovu kampanju. Nastavio je raditi u rudniku te bi se u poslijepodnevnim satima, po zavr\u0161etku smjene, pridru\u017eio Eltonu u predizbornim aktivnostima: dijelili su letke i putovali u udaljena sela Okruga Diber, gdje su odr\u017eavali skupove, a usto i razgovarali s gra\u0111anima\/kama Dibra o tome koliko je va\u017eno izabrati rudara za zastupnika u Parlamentu.<\/span><\/p>

\u201cCijeli Diberski okrug bi imao koristi od statusa rudara\u201d, ka\u017ee Luli te dodaje da bi rudarski status, ukoliko bude odobren, bio pravosna\u017ean na prostoru cijele Albanije, \u0161to bi omogu\u0107ilo osnivanje novih radni\u010dkih pokreta \u0161irom zemlje.<\/span><\/p>

Bora Mema je tako\u0111er bila u\u010desnica Debreshijeve kampanje. Aktivistica Politi\u010dke organizacije (PO) \u2014 lijevo orijentisanog pokreta koji funkcioni\u0161e na dobrovoljnoj bazi \u2014 Mema se s Eltonom upoznala 2019. godine, kada je ovaj preko jednog novinara iz Bul\u0107ize zamolio aktiviste\/ice iz Tirane da se sastanu. Elton je \u010dlanove\/ice PO-a vi\u0111ao na televiziji, a odu\u0161evilo ga je to \u0161to su \u201cosipali paljbu po svim partijama\u201d. Nakon odr\u017eanog sastanka rekao im je da se \u017eeli sastati s profesorom Arlindom Qorijem \u2014 za koga nije znao da je i sam \u010dlan PO-a. Upravo Qori je bio profesor koji je posjetio Anjezu i Eltona u januaru.<\/span><\/p>

Tako se rodila veza izme\u0111u Eltona i PO-a.<\/span><\/p>

\u201cPrvobitno sam se posvetila obrazovnim pitanjima, ali kasnije su me sve vi\u0161e po\u010deli zanimati problemi radnika\/ca\u201d, prisje\u0107a se Mema perioda kada se upoznala s Debreshijem \u2014 taj susret je pove\u0107ao njenu posve\u0107enost dizanju glasa za \u010dlanove\/ice radne snage.<\/span><\/p>

Osnovana prije otprilike sedam godina, Politi\u010dka organizacija je organizovala mnoge proteste, kampanje i peticije. Njeni aktivisti\/ce su u\u010destvovali u organizovanju studentskih demonstracija odr\u017eanih u decembru 2018. godine, na kojima je hiljade demonstranata\/ica okupiralo Tiranu i izme\u0111u ostalog zatra\u017eilo da se prepolove cijene \u0161kolarina, poprave uslovi \u017eivota, pove\u0107a broj studentskih predstavnika\/ca u organima odlu\u010divanja te da se obavi veting profesora\/ica i \u010delnika\/ca javnih univerziteta. PO je isto tako zauzimao prostorije univerziteta, \u017eustro se <\/span>protivio<\/span><\/a> Zakonu o visokom obrazovanju \u2014 koji je prema njihovom vi\u0111enju prednost davao privatnim univerzitetima nau\u0161trb javnih \u2014 te je vodio kampanju bojkota pojedinih preduze\u0107a (odn. oligarhija, kako ih nazivaju) budu\u0107i da ugnjetavaju radnike\/ce.<\/span><\/p>

U namjeri da potpomognu Eltonovu kampanju, izvjestan broj aktivista\/ica PO-a preselio se u Bul\u0107izu na mjesec dana, uklju\u010duju\u0107i i Memu.<\/span><\/p>

\u201cNi od koga se ustvari ne o\u010dekuje da \u0107e unajmiti stan u Bul\u0107izi\u201d, isti\u010de Mema, prisje\u0107aju\u0107i se stana u Bul\u0107izi koji je uzela pod najam zajedno s desetinama drugih aktivista\/ica PO-a. Pritom dodaje da je ve\u0107i dio Eltonove kampanje organizovan dobrovoljno.<\/span><\/p>

Kandidatura Eltona Debreshija pod sloganom \u201cNeka Diber govori da Tirana \u010duje\u201d privukao je pa\u017enju stranih aktera te dobio podr\u0161ku iz nekoliko evropskih zemalja. Me\u0111unarodna konfederacija sindikata \u2014 sa\u010dinjena od 40 evropskih sindikalnih organizacija \u2014 u potencijalnoj pobjedi rudara iz Bul\u0107ize vidjela je priliku da stvori novo politi\u010dko zastupni\u0161tvo u dr\u017eavama Evrope. Pored toga, pojedine stranke iz Evrope iskazale su podr\u0161ku kampanji u svojim saop\u0107enjima, posjetile Bul\u0107izu i \u010dlanove lokalnog sindikata te razgovarale s Eltonom.<\/span><\/p>

\u201cVeoma mi je drago \u0161to vas mogu obavijestiti da se u Albaniji formira jedan nov i nevjerovatan pokret. Radi se o Eltonu Debreshiju iz Zajedni\u010dkog sindikata rudara iz Bul\u0107ize, u Albaniji. Pogledajte njihov video i podr\u017eite njihovu borbu zajedno s Progresivnom internacionalom\u201d, <\/span>tvitao<\/span><\/a> je Janis Varufakis, biv\u0161i ministar vanjskih poslova Gr\u010dke, a sada lider Evropskog fronta realnog neposluha (MeRA25), gr\u010dke parlamentarne stranke lijevog krila.<\/span><\/p>

Eltona je <\/span>podr\u017eala<\/span><\/a> i Inva Halili, \u010dlanica njema\u010dkog Die Linkea (\u201cLjevice\u201d), stranke demokratskosocijalisti\u010dke orijentacije. Halili je napustila Albaniju sa svojih 15 godina preseliv\u0161i se prvo u Austriju, a onda u Berlin, gdje i danas \u017eivi. U Njema\u010dkoj je u\u010destvovala u antifa\u0161isti\u010dkim mar\u0161evima koje su organizovali studenti\/ce i politi\u010dke organizacije. Nakon 17 godina \u017eivota u inozemstvu 2019. je posjetila je svoju rodnu Pi\u0161kopeju.<\/span><\/p>

Prema rije\u010dima Halili, Eltonova kandidatura je rijetka pojava s obzirom na to da on sam nije dio \u201cpoliti\u010dke trgovine\u201d PS-a, PDS-a i LSI-ja. Halili je mi\u0161ljenja da je podr\u0161ka koju je dobio proiza\u0161la iz onoga \u0161to je radio u Sindikatu u posljednje dvije godine.<\/span><\/p>

\u201cTo je najpoznatiji sindikat u Albaniji i zahvaljuju\u0107i toj \u010dinjenici podr\u0161ka je bila masovna\u201d, obja\u0161njava Halili. \u201cProgram kampanje bio je usmjeren na unapre\u0111enje socijalnih prava.\u201d<\/span><\/p>

Eltona su podr\u017eali i na Kosovu, \u0161to ga je mal\u010dice iznenadilo. \u201cOtac je mnogo u\u017eivao u podr\u0161ci s Kosova\u201d, govori Elton usana razvu\u010denih u osmijeh, prisje\u0107aju\u0107i se aprilskih posjeta sindikalista rudnika Trep\u010da, Energetske korporacije Kosova (EKK) i Elektrodistribucije Kosova (EK), pa \u010dak i sindikalista Albanaca iz \u0160vicarske.<\/span><\/p>

No i mimo podr\u0161ke sa strane, Alfred Bushi iz Instituta za kritiku i dru\u0161tvenu emancipaciju tvrdi da je Eltonova kandidatura bila historijska nu\u017enost te \u201ckolektivna i li\u010dna odluka o dokidanju povijesti opetovanog tla\u010denja i eksploatacije ve\u0107ine pod palicom manjine\u201d. Bushi obrazla\u017ee da su Debreshijevi egzistencijalni i politi\u010dki interesi usko vezani za interese sloja kom pripada, sloja koji se ve\u0107 du\u017ee vrijeme iskori\u0161tava.<\/span><\/p>

\u201cOn nije izlo\u017een patnji i eksploataciji samo kao rudar, ve\u0107 i kao \u017eitelj jednog mjesta\u0161ca koje \u017eele li\u0161iti \u0161uma i rijeka. On isto tako pati zbog manjka osnovne infrastrukture, kao \u0161to su ceste i putevi, vodosnabdijevanje i rasvjeta. Eksploatisan je kao fizi\u010dki radnik, a pati i kao poljoprivrednik kome dr\u017eava ne pru\u017ea nikakvu pomo\u0107. Ugro\u017een je zbog toga \u0161to nema bolnicu u kojoj bi imao pristup osnovnoj zdravstvenoj za\u0161titi. Li\u010dno je propatio zbog toga \u0161to mu ekonomske okolnosti nisu dozvolile da se obrazuje\u201d, apostrofira Bushi.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Me\u0111unarodne medijske ku\u0107e su ga prozvale \"Lulom od Albanije\", pa \u010dak i konkurentom lokalne oligarhije.<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Jo\u0161 jedan va\u017ean element bilo je izvje\u0161tavanje medija o Eltonu, \u0161to je ranije \u2014 kako navode rudari iz Bul\u0107ize i aktivisti\/ce PO-a \u2014 bilo nepojmljivo. Cijelim tokom predizborne kampanje Elton se nalazio u reporta\u017eama gotovo svakog TV servisa u Albaniji. Tako\u0111er, me\u0111unarodne medijske ku\u0107e su ga prozvale \u201cLulom od Albanije\u201d (po biv\u0161em predsjedniku Brazila, Luizu In\u00e1ciju Luli da Silvi, koji potje\u010de iz radni\u010dke porodice i koji je dugi niz godina bio anga\u017eovan u radu sindikata), pa \u010dak i konkurentom lokalne oligarhije.<\/span><\/p>

Izbori su okon\u010dani, a Elton je u Okrugu Diber osvojio 580 glasova. Me\u0111utim, to nije bilo dovoljno da postane zastupnik u Parlamentu \u2014 nezavisni kandidat mora osvojiti najmanje jedan posto glasova na nacionalnom nivou. Elton se <\/span>\u017ealio<\/span><\/a> na ovaj sistem pred Ustavnim sudom Albanije zbog toga \u0161to ga je smatrao diskriminatornim. Kako je i sam rekao, sistem je ure\u0111en tako da se nezavisnim kandidatima onemogu\u0107ava ulazak u Parlament.<\/span><\/p>

Iako su u po\u010detku bili razo\u010darani izbornim rezultatom, aktivisti\/ce koji su bili uklju\u010deni u Eltonovu kampanju ubrzo su po\u010deli gledati na ovu situaciju iz druga\u010dijeg ugla \u2014 ostvareni rezultat je korak naprijed na novom politi\u010dkom putu u Albaniji.<\/span><\/p>

\u010cvrsto ostav\u0161i pri stavu da \u0107e se dru\u0161tveno-politi\u010dka promjena u Albaniji nastaviti, Elton poru\u010duje: \u201cHrast se ne mo\u017ee posje\u0107i jednim udarcem.\u201d<\/span><\/p>

Naslovna fotografija: Kosta Ko\u00e7i.<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rudar Elton Debreshi prodrmao je obrasce sindikalizma i izbornog procesa u zemlji. Jednog januarskog dana ove godine dnevna soba u…<\/p>\n","protected":false},"author":373,"featured_media":63917,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[973],"tags":[501],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64668"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/373"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64668"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64668\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64673,"href":"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64668\/revisions\/64673"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64668"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}