{"id":108872,"date":"2024-10-21T14:59:03","date_gmt":"2024-10-21T12:59:03","guid":{"rendered":"https:\/\/kosovotwopointzero.com\/good-luck-on-being-abroad\/"},"modified":"2024-10-25T14:00:52","modified_gmt":"2024-10-25T12:00:52","slug":"nek-ti-je-sa-srecom-u-tudini","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/sr\/nek-ti-je-sa-srecom-u-tudini\/","title":{"rendered":"\u201cNek ti je sa sre\u0107om u tu\u0111ini\u201d"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"108872\" class=\"elementor elementor-108872 elementor-108539\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-88b4784 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"88b4784\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7903275\" data-id=\"7903275\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bfd7b7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4bfd7b7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/kosovotwopointzero.com\/sr\/\" target=\"_blank\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"1080\" height=\"383\" src=\"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/K2.0-BLACK-LOGO.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-101429\" alt=\"Llogo e Kosovo 2.0. Butoni p\u00ebr tu kthyer n\u00eb faqen kryesore.\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/K2.0-BLACK-LOGO.png 1080w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/K2.0-BLACK-LOGO-300x106.png 300w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/K2.0-BLACK-LOGO-1024x363.png 1024w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/K2.0-BLACK-LOGO-768x272.png 768w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/K2.0-BLACK-LOGO-326x116.png 326w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e48b584 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e48b584\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f05c4b5\" data-id=\"f05c4b5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1eb8d81 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1eb8d81\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u201cNek ti je sa sre\u0107om u tu\u0111ini\u201d\n<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dea4ac6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dea4ac6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tri generacije u potrazi za domom.\n<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1aabdbb elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1aabdbb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Tre-breza-ne\u0308-ke\u0308rkim-te\u0308-shte\u0308pise\u0308_Feature-Image-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-108917\" alt=\"Kola\u017e od pet starih fotografija.\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Tre-breza-ne\u0308-ke\u0308rkim-te\u0308-shte\u0308pise\u0308_Feature-Image-1.jpg 1920w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Tre-breza-ne\u0308-ke\u0308rkim-te\u0308-shte\u0308pise\u0308_Feature-Image-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Tre-breza-ne\u0308-ke\u0308rkim-te\u0308-shte\u0308pise\u0308_Feature-Image-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Tre-breza-ne\u0308-ke\u0308rkim-te\u0308-shte\u0308pise\u0308_Feature-Image-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Tre-breza-ne\u0308-ke\u0308rkim-te\u0308-shte\u0308pise\u0308_Feature-Image-1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Tre-breza-ne\u0308-ke\u0308rkim-te\u0308-shte\u0308pise\u0308_Feature-Image-1-326x183.jpg 326w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Fotografija iz arhiva Serafine Ferizaj.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c1789a4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c1789a4\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e9c024b\" data-id=\"e9c024b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d88773d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d88773d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><em><b>Ispod mo\u017eete prona\u0107i verziju \u010dlanka sa glasovnim \u010ditanjem.<\/b><\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99863c2 elementor-widget elementor-widget-wp-widget-media_audio\" data-id=\"99863c2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"wp-widget-media_audio.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('audio');<\/script><![endif]-->\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-108872-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\" target=\"_blank\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Germany-Diaspora-Narrated-in-Serbian-Final.mp3?_=1\" \/><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Germany-Diaspora-Narrated-in-Serbian-Final.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Germany-Diaspora-Narrated-in-Serbian-Final.mp3\" target=\"_blank\">https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Germany-Diaspora-Narrated-in-Serbian-Final.mp3<\/a><\/audio>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-286eb15 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"286eb15\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ff89b77\" data-id=\"ff89b77\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db4ac18 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"db4ac18\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cNek ti je sa sre\u0107om u tu\u0111ini\u201d, rekao je deda Zenun svom sinu, mom ujaku, u gradu Augsburgu u Nema\u010dkoj, 1990. godine. \u201cOsta\u0107u u Nema\u010dkoj dok se situacija ne popravi\u201d, rekao je ujak, koji je i posle 30 godina jo\u0161 uvek ovde, u Nema\u010dkoj. Deda je svom sinu po\u017eeleo sre\u0107u u iskustvu koje je i sam zapo\u010deo jo\u0161 ranih \u201870-ih.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Tada je u Nema\u010dku oti\u0161ao i Adem, deda s o\u010deve strane. Obojica, i Zenun i Adem, bili su gastarbajteri, ili gostuju\u0107i radnici, koji su do\u0161li u Nema\u010dku da pomognu njenoj ekonomiji u oporavku posle posledica Drugog svetskog rata.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Obojica rodom iz De\u010dana, u prole\u0107e su krenuli prema Nema\u010dkoj sa \u017eelezni\u010dke stanice u Kosovskoj Mitrovici, vozom poznatim kao \u201cAkropolis\u201d. Put ih je vodio iz Kosovske Mitrovice preko Beograda u Srbiji, pa preko Ljubljane u Sloveniji, do perona broj 11 na \u017eelezni\u010dkoj stanici u Minhenu.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Kad su stigli, na peronu ih je \u010dekala nema\u010dka policija, pri\u010dao mi je deda Zenun. Sa perona su ih, zajedno sa drugim radnicima i radnicama koji\/e su stigli\/e iz zemalja biv\u0161e Jugoslavije, Italije, Turske i Gr\u010dke, odveli direktno u podrum ispod stepenica koje vode do perona. Zenun i Adem postali su dvojica od skoro <\/span><a href=\"https:\/\/socialwork.asu.edu\/sites\/default\/files\/english.pdf\" target=\"_blank\"><span style=\"font-weight: 400;\">14 miliona<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> gostuju\u0107ih radnika i radnica koji su oti\u0161li u Zapadnu Nema\u010dku u razli\u010ditim vremenskim periodima izme\u0111u 1955. i 1973. godine.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Prozivali su ih imenom jednog po jednog zajedno sa mestom gde \u0107e raditi. Tako su prozvali i Zenuna i Adema. Odlu\u010deno je da \u0107e Zenun raditi u gradu Augsburgu, na jugu Nema\u010dke, a Adem u gradu Braun\u0161vajgu, na severu.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Danas, u podrumu nema mnogo se\u0107anja na pro\u0161lost. Tu su toaleti stanice, koji smrde. Iznad se nalazi mali lokal ameri\u010dkog lanca kafi\u0107a zvanog Starbucks. Na zidu, kao znak pro\u0161losti, mala plo\u010da, delo turske umetnice G\u00fclcan Turne, podse\u0107a na dolazak turske kroja\u010dice S\u00fcmer Tan u Nema\u010dku kao gostuju\u0107e radnice. Na plo\u010di, tekst po\u010dinje naslovom \u201cKartoffel. Ich liebe dich\u201d (Krompiru. Volim te), \u0161to su bile <\/span><a href=\"https:\/\/metromod.net\/2020\/01\/20\/walking-tour-through-the-traces-of-munich-migration-history\/\" target=\"_blank\"><span style=\"font-weight: 400;\">jedine re\u010di<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> koje je Tan znala na nema\u010dkom.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pored male plo\u010de, senka pro\u0161losti perona oli\u010dena je u kontrolama koje vr\u0161i nema\u010dka policija, posebno nad osobama koje po njihovom mi\u0161ljenju izgledaju kao stranci \u2014 cela moja porodica, ta\u010dnije mu\u0161karci, pro\u0161li su te kontrole.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Na peronu 11, zapo\u010dele su i neprestane rasprave o pripadnosti. Ona su po\u010dinjala pitanjem: gde je bolje, tu ili tamo? Pitanje koje je pratilo moje dede i roditelje, i pitanje koje danas prati mene.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c19692e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c19692e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fb797a1\" data-id=\"fb797a1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a330a2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3a330a2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"1545\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Aty-po-lexon-_Kartoffel-ich-liebe-dich_-dmth-_kompir-te\u0308-dua_.-_Kompir_-eshte-nje-term-per-gjermanet-nga-me\u0308rgimtaret-qe-pe\u0308rdoret-ne-Gjermani.-1-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-108884\" alt=\"Zlatna plo\u010da pri\u010dvr\u0161\u0107ena na zid. Tekst na plo\u010di je na nema\u010dkom jeziku.\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Aty-po-lexon-_Kartoffel-ich-liebe-dich_-dmth-_kompir-te\u0308-dua_.-_Kompir_-eshte-nje-term-per-gjermanet-nga-me\u0308rgimtaret-qe-pe\u0308rdoret-ne-Gjermani.-1-1.jpg 1545w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Aty-po-lexon-_Kartoffel-ich-liebe-dich_-dmth-_kompir-te\u0308-dua_.-_Kompir_-eshte-nje-term-per-gjermanet-nga-me\u0308rgimtaret-qe-pe\u0308rdoret-ne-Gjermani.-1-1-241x300.jpg 241w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Aty-po-lexon-_Kartoffel-ich-liebe-dich_-dmth-_kompir-te\u0308-dua_.-_Kompir_-eshte-nje-term-per-gjermanet-nga-me\u0308rgimtaret-qe-pe\u0308rdoret-ne-Gjermani.-1-1-824x1024.jpg 824w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Aty-po-lexon-_Kartoffel-ich-liebe-dich_-dmth-_kompir-te\u0308-dua_.-_Kompir_-eshte-nje-term-per-gjermanet-nga-me\u0308rgimtaret-qe-pe\u0308rdoret-ne-Gjermani.-1-1-768x954.jpg 768w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Aty-po-lexon-_Kartoffel-ich-liebe-dich_-dmth-_kompir-te\u0308-dua_.-_Kompir_-eshte-nje-term-per-gjermanet-nga-me\u0308rgimtaret-qe-pe\u0308rdoret-ne-Gjermani.-1-1-1236x1536.jpg 1236w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Aty-po-lexon-_Kartoffel-ich-liebe-dich_-dmth-_kompir-te\u0308-dua_.-_Kompir_-eshte-nje-term-per-gjermanet-nga-me\u0308rgimtaret-qe-pe\u0308rdoret-ne-Gjermani.-1-1-326x405.jpg 326w\" sizes=\"(max-width: 1545px) 100vw, 1545px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Plo\u010da koja podse\u0107a na dolazak turske kroja\u010dice S\u00fcmer Tan u Nema\u010dku. Fotografija: Serafina Ferizaj<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6e046cf elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6e046cf\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f9a2cff\" data-id=\"f9a2cff\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1ff704 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b1ff704\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Dede i bake<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u017divot u Nema\u010dkoj nije bio nimalo lak. Kada sam pitala dedu Zenuna o njegovim se\u0107anjima, bila su vrlo jasna. Pamtio je svaki trenutak, svaki miris i svaki razgovor: \u201cKoliko je te\u0161ko bilo na po\u010detku. Slali su nas da \u017eivimo u malim barakama. Bilo nas je desetoro. Mesto je bilo veoma prljavo.\u201d Se\u0107a se i da su uslovi rada bili veoma te\u0161ki i da su njihove \u017ealbe nailazile na odbijanje. \u201cRadili smo i na -20 \u00b0C\u201d, pri\u010dao mi je. \u201cKada sam se \u017ealio, direktor mi je rekao \u2018ili radi ili idi ku\u0107i\u2019.\u201d I Adem i Zenun su radili u gra\u0111evinarstvu, sektoru u kojem i danas, 2024. godine, <\/span><a href=\"https:\/\/www.institutigap.org\/news\/3254\" target=\"_blank\"><span style=\"font-weight: 400;\">radi<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> mnogo Albanaca sa Kosova u dijaspori.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c3a5d4c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c3a5d4c\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5d9c605\" data-id=\"5d9c605\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc26b4a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"cc26b4a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"1024\" height=\"766\" src=\"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/DHE-KE1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-108887\" alt=\"Viza na stranici Zenunovog paso\u0161a. Tekst je na nema\u010dkom jeziku. Pi\u0161e da je viza izdata 23. juna 1970.\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/DHE-KE1.jpg 1024w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/DHE-KE1-300x224.jpg 300w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/DHE-KE1-768x575.jpg 768w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/DHE-KE1-326x244.jpg 326w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\"><\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-68b6007\" data-id=\"68b6007\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33e8c95 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"33e8c95\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"1476\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Pasaporta-e-Zenun-me-cilen-udhetonte-per-Gjermani.-1-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-108890\" alt=\"Crno-bela fotografija pri\u010dvr\u0161\u0107ena za paso\u0161. Portret mladi\u0107a kratke kose, obu\u010denog u crno odelo i belu ko\u0161ulju.\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Pasaporta-e-Zenun-me-cilen-udhetonte-per-Gjermani.-1-1.jpg 1476w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Pasaporta-e-Zenun-me-cilen-udhetonte-per-Gjermani.-1-1-231x300.jpg 231w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Pasaporta-e-Zenun-me-cilen-udhetonte-per-Gjermani.-1-1-787x1024.jpg 787w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Pasaporta-e-Zenun-me-cilen-udhetonte-per-Gjermani.-1-1-768x999.jpg 768w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Pasaporta-e-Zenun-me-cilen-udhetonte-per-Gjermani.-1-1-1181x1536.jpg 1181w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Pasaporta-e-Zenun-me-cilen-udhetonte-per-Gjermani.-1-1-326x424.jpg 326w\" sizes=\"(max-width: 1476px) 100vw, 1476px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\"><\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-607af31 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"607af31\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-561e170\" data-id=\"561e170\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d08801c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d08801c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Zenunova nema\u010dka viza i slika iz paso\u0161a s kojim je putovao za Nema\u010dku. Fotografije iz arhiva Serafine Ferizaj.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-dfc7034 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"dfc7034\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2240558\" data-id=\"2240558\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-242943b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"242943b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nije samo u Nema\u010dkoj bilo te\u0161ko. Baka sa o\u010deve strane i Ademova supruga Ajmon ostala je sama u selu Streoc kod De\u010dana jo\u0161 ranih \u201870-ih. Sama je odgajala petoro dece, brinula se o zemlji\u0161tu u selu \u2014 sve to u jednom izrazito patrijarhalnom dru\u0161tvu.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Kada se prise\u0107ala tih godina, nije mi pri\u010dala o svojim te\u0161ko\u0107ama. Samo mi je rekla: \u201cNisam bila jedina, puno je mu\u0161karaca oti\u0161lo za Nema\u010dku, ne samo Adem.\u201d Fotografije iz poslednjih 70 godina \u010duva u jednoj torbi. Tamo sam videla mnoge slike dede Adema u Braun\u0161vajgu. Taj deo istorije sam gledala iz njegove perspektive.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Na svakoj fotografiji, bio je obu\u010den u odelo, sa urednom frizurom, odlu\u010dnog izraza na licu, vrlo retko gledaju\u0107i u kameru. Na pole\u0111ini fotografija stoje datum i mesto. Na jednom natpisu koji mi se urezao u pam\u0107enje pisalo je: \u201cFotografisano u Nema\u010dkoj kao uspomena na ovu daleku zemlju\u201d. Bele\u0161ke na fotografijama govorile su mi ne\u0161to o njegovim tada\u0161njim mislima. Pokazivale su mi da moje ube\u0111enje da samo moja generacija poznaje ose\u0107aj gubitka identiteta nije ta\u010dno. Iznad svega, te bele\u0161ke su mi govorile o njegovoj \u010de\u017enji za porodicom.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-43e2bd9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"43e2bd9\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fe38862\" data-id=\"fe38862\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9932da4 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9932da4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"1800\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Edhe-ketu-Ademi.-Ai-gjithemone-ka-veshur-teshat-kat.-copy-scaled-2.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-108893\" alt=\"Mu\u0161karac stoji pored \u017ebunja. Mu\u0161karac je obu\u010den u odelo, okrenut u profilu.\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Edhe-ketu-Ademi.-Ai-gjithemone-ka-veshur-teshat-kat.-copy-scaled-2.jpg 1800w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Edhe-ketu-Ademi.-Ai-gjithemone-ka-veshur-teshat-kat.-copy-scaled-2-211x300.jpg 211w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Edhe-ketu-Ademi.-Ai-gjithemone-ka-veshur-teshat-kat.-copy-scaled-2-720x1024.jpg 720w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Edhe-ketu-Ademi.-Ai-gjithemone-ka-veshur-teshat-kat.-copy-scaled-2-768x1092.jpg 768w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Edhe-ketu-Ademi.-Ai-gjithemone-ka-veshur-teshat-kat.-copy-scaled-2-1080x1536.jpg 1080w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Edhe-ketu-Ademi.-Ai-gjithemone-ka-veshur-teshat-kat.-copy-scaled-2-1440x2048.jpg 1440w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Edhe-ketu-Ademi.-Ai-gjithemone-ka-veshur-teshat-kat.-copy-scaled-2-326x464.jpg 326w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\"><\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-13dfa8e\" data-id=\"13dfa8e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9578e4 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a9578e4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"1920\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Ky-shenim-eshte-nga-Ademi-ne-Braunschweig.-Ne-c\u0327do-foto-beri-shenime-per-vendin-dhe-jeten-e-tij-ne-Gjermani.-1-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-108896\" alt=\"Rukom pisana bele\u0161ka na pole\u0111ini po\u017eutele fotografije.\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Ky-shenim-eshte-nga-Ademi-ne-Braunschweig.-Ne-c\u0327do-foto-beri-shenime-per-vendin-dhe-jeten-e-tij-ne-Gjermani.-1-1.jpg 1920w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Ky-shenim-eshte-nga-Ademi-ne-Braunschweig.-Ne-c\u0327do-foto-beri-shenime-per-vendin-dhe-jeten-e-tij-ne-Gjermani.-1-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Ky-shenim-eshte-nga-Ademi-ne-Braunschweig.-Ne-c\u0327do-foto-beri-shenime-per-vendin-dhe-jeten-e-tij-ne-Gjermani.-1-1-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Ky-shenim-eshte-nga-Ademi-ne-Braunschweig.-Ne-c\u0327do-foto-beri-shenime-per-vendin-dhe-jeten-e-tij-ne-Gjermani.-1-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Ky-shenim-eshte-nga-Ademi-ne-Braunschweig.-Ne-c\u0327do-foto-beri-shenime-per-vendin-dhe-jeten-e-tij-ne-Gjermani.-1-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Ky-shenim-eshte-nga-Ademi-ne-Braunschweig.-Ne-c\u0327do-foto-beri-shenime-per-vendin-dhe-jeten-e-tij-ne-Gjermani.-1-1-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Ky-shenim-eshte-nga-Ademi-ne-Braunschweig.-Ne-c\u0327do-foto-beri-shenime-per-vendin-dhe-jeten-e-tij-ne-Gjermani.-1-1-326x326.jpg 326w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Ky-shenim-eshte-nga-Ademi-ne-Braunschweig.-Ne-c\u0327do-foto-beri-shenime-per-vendin-dhe-jeten-e-tij-ne-Gjermani.-1-1-115x115.jpg 115w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\"><\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fce261b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fce261b\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6bbdab5\" data-id=\"6bbdab5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a565dd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7a565dd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Adem, uvek elegantno obu\u010den, ostavljao je bele\u0161ke uz svaku svoju fotografiju. Fotografije iz arhiva Serafine Ferizaj.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7f2bc7e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7f2bc7e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f2d353c\" data-id=\"f2d353c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a6bbbc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6a6bbbc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">U me\u0111uvremenu, majka moje majke, Hata, Zenunova supruga, oti\u0161la je u Nema\u010dku 1972. godine, dve godine posle dede. Na Kosovu su ostali moja majka i njena tri mla\u0111a brata. Tako je moja majka, sa svojih \u0161est godina, preuzela ulogu majke i starala se o svojoj bra\u0107i. Ona i bra\u0107a \u017eiveli su sa svojom bakom, mojom prabakom, u selu Istini\u0107 kod De\u010dana.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Roditelje je vi\u0111ala samo dva puta godi\u0161nje, tokom praznika. Zimi su dolazili na Kosovo, kada bi deda Zenun za Bo\u017ei\u0107 uzeo godi\u0161nji odmor. U jednom od retkih momenata, kada bi mi pri\u010dala o svojim do\u017eivljajima iz tog perioda, majka mi je rekla da kada bi pao sneg, bio je to znak da \u0107e roditelji uskoro do\u0107i na Kosovo. Svaki dan ih je \u010dekala kraj prozora. Leti bi ih pose\u0107ivala u Nema\u010dkoj, za razliku od moje generacije, koja letnje odmore provodi na Kosovu.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Iz tog perioda pamte se i pokloni koje su bake i dede donosili iz Nema\u010dke \u2014 tradicija koja se nastavlja i danas u mojoj generaciji. Zenun je jednom doneo Polaroid fotoaparat i ra\u010dunar, ne\u0161to \u0161to se veoma retko vi\u0111alo u selima u ono vreme. Kada je srpska milicija upala u ku\u0107u bake i dede u januaru 1998. godine da tra\u017ei mog ujaka, koji je bio aktivno uklju\u010den u borbu za oslobo\u0111enje Kosova, oduzeli su im ra\u010dunar i fotoaparat. Fotografije napravljene Polaroidom prona\u0161li smo u dvori\u0161tu ku\u0107e tek posle rata.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Adem je tako\u0111e donosio poklone. Jo\u0161 kru\u017ei pri\u010da o skupom kaputu koji je bio doneo baki, a koji bi danas vredeo pravo bogatstvo.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Oboje su donosili jo\u0161 ne\u0161to \u2014 hranu i kasete sa Kosova. Prizvuk albanskog jezika i svakodnevnica o kojoj se pevalo i pri\u010dalo tada, ubla\u017eavali su \u010de\u017enju za domom. Donosili su i filmove poput \u201cDheu i tok\u00ebs son\u00eb\u201d i muziku Sabrija Fejzullahua, Sinana Vllasaliua i Adeline Ismajli.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Uz te kasete i ja sam nau\u010dila albanski.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d2a8538 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d2a8538\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d9a6cee\" data-id=\"d9a6cee\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9e05dc elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e9e05dc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"890\" height=\"890\" src=\"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Ademi-pe\u0308rpara-se-te\u0308-nisej-ne\u0308-Gjermani-1-copy-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-108899\" alt=\"Crno-beli portret mladi\u0107a, Adema. Obukao je crni d\u017eemper i jaknu.\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Ademi-pe\u0308rpara-se-te\u0308-nisej-ne\u0308-Gjermani-1-copy-1.jpg 890w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Ademi-pe\u0308rpara-se-te\u0308-nisej-ne\u0308-Gjermani-1-copy-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Ademi-pe\u0308rpara-se-te\u0308-nisej-ne\u0308-Gjermani-1-copy-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Ademi-pe\u0308rpara-se-te\u0308-nisej-ne\u0308-Gjermani-1-copy-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Ademi-pe\u0308rpara-se-te\u0308-nisej-ne\u0308-Gjermani-1-copy-1-326x326.jpg 326w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Ademi-pe\u0308rpara-se-te\u0308-nisej-ne\u0308-Gjermani-1-copy-1-115x115.jpg 115w\" sizes=\"(max-width: 890px) 100vw, 890px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\"><\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4447ace\" data-id=\"4447ace\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16d88b7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"16d88b7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Ke\u0308tu-eshte-Ademi-me-Gjyshen-time-Ajmone.-Manteli-ishte-nje-dhurate-nga-Gjermania-Braunschweig.-1024x1024-2-2.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-108902\" alt=\"\u017dena i mu\u0161karac gledaju u kameru. \u017dena je levo i nosi kaput sa krznenom kragnom. Mu\u0161karac je desno, obu\u010den u tamni kaput.\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Ke\u0308tu-eshte-Ademi-me-Gjyshen-time-Ajmone.-Manteli-ishte-nje-dhurate-nga-Gjermania-Braunschweig.-1024x1024-2-2.jpg 1024w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Ke\u0308tu-eshte-Ademi-me-Gjyshen-time-Ajmone.-Manteli-ishte-nje-dhurate-nga-Gjermania-Braunschweig.-1024x1024-2-2-300x300.jpg 300w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Ke\u0308tu-eshte-Ademi-me-Gjyshen-time-Ajmone.-Manteli-ishte-nje-dhurate-nga-Gjermania-Braunschweig.-1024x1024-2-2-150x150.jpg 150w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Ke\u0308tu-eshte-Ademi-me-Gjyshen-time-Ajmone.-Manteli-ishte-nje-dhurate-nga-Gjermania-Braunschweig.-1024x1024-2-2-768x768.jpg 768w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Ke\u0308tu-eshte-Ademi-me-Gjyshen-time-Ajmone.-Manteli-ishte-nje-dhurate-nga-Gjermania-Braunschweig.-1024x1024-2-2-326x326.jpg 326w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Ke\u0308tu-eshte-Ademi-me-Gjyshen-time-Ajmone.-Manteli-ishte-nje-dhurate-nga-Gjermania-Braunschweig.-1024x1024-2-2-115x115.jpg 115w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\"><\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-962d20b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"962d20b\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3a20767\" data-id=\"3a20767\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c92b9e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5c92b9e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Adem pre puta u Nema\u010dku (levo) i Adem sa Ajmonom (desno), koja nosi mantil koji joj je poklonio iz Nema\u010dke. Fotografije iz arhiva Serafine Ferizaj.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-658dd5d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"658dd5d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-62b657c\" data-id=\"62b657c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15127c2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"15127c2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Moji roditelji<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Zenun i Hata imaju pri\u010du koja se retko \u010duje \u2014 oboje su bili u Nema\u010dkoj dok su im deca bila na Kosovu. U me\u0111uvremenu, stalno su se trudili da dovedu decu u Nema\u010dku kako bi imala bolji i sigurniji \u017eivot. Moja majka je uporno odbijala. Pre nego \u0161to je postala studentkinja, deda je poku\u0161avao da je ubedi u kvalitet nema\u010dkog obrazovnog sistema, ali se ona ipak upisala na Ekonomski fakultet u Pri\u0161tini. \u010cak i kada se situacija zao\u0161trila, za vreme <\/span><a href=\"https:\/\/kosovotwopointzero.com\/koha-per-te-vepruar\/\" target=\"_blank\"><span style=\"font-weight: 400;\">studentskih demonstracija<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> 1981. godine, kada su studenti zahtevali da Kosovo dobije jednak ustavni status kao i ostale republike Jugoslavije, ona nije oti\u0161la.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cMrzela sam Nema\u010dku\u201d, rekla mi je majka. Odrasla je sa ose\u0107ajem \u010de\u017enje i vrlo rano je osetila bol udaljenosti od porodice zbog migracije. Tako je dugo trajala ta odvojenost, da su Hata i Zenun postali stranci \u010dak i u svom rodnom mestu. Kada sam ga pitala da li su ljudi u selu pri\u010dali o dijaspori kao danas, deda mi je odgovorio: \u201cNaravno, kako da ne, govorili su nam: \u2018Evo ovih iz Nema\u010dke\u2019\u201d. Kao da je hteo da mi stavi do znanja koliko im je bilo te\u0161ko, iako su to znali samo oni i niko drugi.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0a30c8b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0a30c8b\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-18dc84a\" data-id=\"18dc84a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ed2781 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1ed2781\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"1920\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Ketu-jane-Babagjyshi-Zenuni-dhe-Gjyshja-ime-Hata-ne-Augsburg-ne-vite-80-ta.-Fotografia-me-pelqen-sepse-eshte-boksi-i-telefonit-aty-dic\u0327ka-tipike-gjermane-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-108905\" alt=\"Mu\u0161karac i \u017eena stoje blizu jedno drugog. \u017dena nosi sivi kaput i maramu na glavi, dok mu\u0161karac nosi plavu jaknu. Pored njih je \u017euta telefonska govornica.\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Ketu-jane-Babagjyshi-Zenuni-dhe-Gjyshja-ime-Hata-ne-Augsburg-ne-vite-80-ta.-Fotografia-me-pelqen-sepse-eshte-boksi-i-telefonit-aty-dic\u0327ka-tipike-gjermane-1.jpg 1920w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Ketu-jane-Babagjyshi-Zenuni-dhe-Gjyshja-ime-Hata-ne-Augsburg-ne-vite-80-ta.-Fotografia-me-pelqen-sepse-eshte-boksi-i-telefonit-aty-dic\u0327ka-tipike-gjermane-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Ketu-jane-Babagjyshi-Zenuni-dhe-Gjyshja-ime-Hata-ne-Augsburg-ne-vite-80-ta.-Fotografia-me-pelqen-sepse-eshte-boksi-i-telefonit-aty-dic\u0327ka-tipike-gjermane-1-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Ketu-jane-Babagjyshi-Zenuni-dhe-Gjyshja-ime-Hata-ne-Augsburg-ne-vite-80-ta.-Fotografia-me-pelqen-sepse-eshte-boksi-i-telefonit-aty-dic\u0327ka-tipike-gjermane-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Ketu-jane-Babagjyshi-Zenuni-dhe-Gjyshja-ime-Hata-ne-Augsburg-ne-vite-80-ta.-Fotografia-me-pelqen-sepse-eshte-boksi-i-telefonit-aty-dic\u0327ka-tipike-gjermane-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Ketu-jane-Babagjyshi-Zenuni-dhe-Gjyshja-ime-Hata-ne-Augsburg-ne-vite-80-ta.-Fotografia-me-pelqen-sepse-eshte-boksi-i-telefonit-aty-dic\u0327ka-tipike-gjermane-1-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Ketu-jane-Babagjyshi-Zenuni-dhe-Gjyshja-ime-Hata-ne-Augsburg-ne-vite-80-ta.-Fotografia-me-pelqen-sepse-eshte-boksi-i-telefonit-aty-dic\u0327ka-tipike-gjermane-1-326x326.jpg 326w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Ketu-jane-Babagjyshi-Zenuni-dhe-Gjyshja-ime-Hata-ne-Augsburg-ne-vite-80-ta.-Fotografia-me-pelqen-sepse-eshte-boksi-i-telefonit-aty-dic\u0327ka-tipike-gjermane-1-115x115.jpg 115w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Zenun i Hata u Augsburgu, osamdesetih godina. Fotografije iz arhiva Serafine Ferizaj.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-23a3e1a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"23a3e1a\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-09f0e9a\" data-id=\"09f0e9a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5403e2f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5403e2f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kako se situacija na Kosovu pogor\u0161avala, 1993. godine, majka je kona\u010dno do\u0161la u Nema\u010dku. Tih godina, jedno po jedno, deca Zenuna i Hate su se preselila. Danas svi \u017eive u razli\u010ditim gradovima Nema\u010dke i Austrije.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Deda Adem, s druge strane, vratio se u svoj Streoc 1979. godine, sedam godina nakon \u0161to je oti\u0161ao u Nema\u010dku. Ali, devedesete su ga ponovo vratile u Nema\u010dku. U prole\u0107e 1999. godine, Adem, Ajmon i cela porodica, osim mog oca koji je oti\u0161ao u Nema\u010dku 1993. godine, postali su izbeglice u zemlji \u010dijem je ekonomskom oporavku doprineo i sam Adem. Za njih je to bio prvi put posle mnogo vremena da se cela porodica na\u0111e na okupu. U to vreme, \u017eiveli su u na\u0161oj ku\u0107i.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Posle rata, neki \u010dlanovi porodice su se vratili na Kosovo i zapo\u010deli novi \u017eivot. Nema\u010dke vlasti su vratile Adema i Ajmon na Kosovo, gde i danas \u017eive. Njihova tri sina ostala su u Nema\u010dkoj i nastavila da \u0161alju pomo\u0107 \u0161iroj porodici na Kosovu.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">U me\u0111uvremenu, Zenun i Hata \u017eive izme\u0111u Mili\u0161evca na Kosovu i Augsburga u Nema\u010dkoj. Prole\u0107e i leto provode u Mili\u0161evcu, na Duka\u0111inskim planinama, a jesen i zimu u Augsburgu u Nema\u010dkoj.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Iako su proveli mnogo godina u Nema\u010dkoj, ona nikada nije postala njihov dom.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ni moji roditelji se nisu vratili na Kosovo. Pre nego \u0161to su do\u0161li u Nema\u010dku, ve\u0107 su bili vereni, a u Nema\u010dkoj su se ven\u010dali. Danas \u017eive u gradu kojem je deda Adem pomogao da se oporavi \u2014 u Braun\u0161vajgu. Uvek ih prati re\u010denica koju je moja majka jednom rekla jednoj ro\u0111aki na kraju na\u0161eg letnjeg odmora na Kosovu: \u201cDa li zaista vredi \u010ditav \u017eivot provesti lutaju\u0107i po svetu sa koferima?\u201d<\/span><\/p><p><b>Ja<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Kada sam bila dete, nisam razumela za\u0161to se moji roditelji nisu vratili na Kosovo. Majka je zaista mrzela Nema\u010dku, a ja sam se ljutila zbog toga jer je mrzela zemlju u kojoj sam ro\u0111ena. \u017delela sam da se vratim, \u017eelela sam da idem kod svoje bake i dede, Ajmon i Adema. Kada bih izrazila tu \u017eelju tokom letnjih raspusta, drugari i drugarice na Kosovu bi se \u010dudili\/e \u2014 oni\/e su mesecima morali\/e da \u010dekaju na vizu da bi mogli putovati u zemlju u kojoj sam ro\u0111ena. U me\u0111uvremenu, deca u Nema\u010dkoj su me isklju\u010divala zbog mog porekla. \u201cIdi na Kosovo i ne vra\u0107aj se\u201d, bio je jedan od komentara koje bi mi upu\u0107ivala.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">O svojoj porodi\u010dnoj istoriji nisam mogla da se informi\u0161em ni na jednom jeziku, ni na albanskom ni na nema\u010dkom. Sve do danas, nisam volela da se prise\u0107am svojih tinejd\u017eerskih godina \u2014 ose\u0107ala sam se veoma usamljeno. Bila sam ljubomorna na roditelje, koji su odrasli bez krize identiteta i \u010dak sam se ljutila \u0161to na mom nema\u010dkom paso\u0161u Kosovo nije nazna\u010deno kao mesto mog ro\u0111enja. Zavidela sam im \u0161to su ro\u0111eni na Kosovu i njihovoj mogu\u0107nosti da jasno odgovore na pitanje o svom mestu ro\u0111enja, bez potrebe za obja\u0161njavanjem. Mogli su jednostavno da ka\u017eu: \u201cMi smo sa Kosova\u201d.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-77ac740 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"77ac740\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f56cfb4\" data-id=\"f56cfb4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc145ef elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"fc145ef\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"837\" height=\"837\" src=\"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Serafina-me-ne\u0308ne\u0308n-e-saj-ne\u0308-Gjermani-copy-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-108908\" alt=\"\u017dena i dete na putu okru\u017eenom travom i drve\u0107em. \u017dena je levo, sedi i sme\u0161i se, obu\u010dena u crnu haljinu sa belim ta\u010dkama. Dete je desno, tako\u0111e se sme\u0161i, obu\u010deno u sli\u010dnu haljinu.\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Serafina-me-ne\u0308ne\u0308n-e-saj-ne\u0308-Gjermani-copy-1.jpg 837w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Serafina-me-ne\u0308ne\u0308n-e-saj-ne\u0308-Gjermani-copy-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Serafina-me-ne\u0308ne\u0308n-e-saj-ne\u0308-Gjermani-copy-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Serafina-me-ne\u0308ne\u0308n-e-saj-ne\u0308-Gjermani-copy-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Serafina-me-ne\u0308ne\u0308n-e-saj-ne\u0308-Gjermani-copy-1-326x326.jpg 326w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Serafina-me-ne\u0308ne\u0308n-e-saj-ne\u0308-Gjermani-copy-1-115x115.jpg 115w\" sizes=\"(max-width: 837px) 100vw, 837px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Serafina sa svojom majkom u Nema\u010dkoj. Fotografije iz arhiva Serafine Ferizaj.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d108419 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d108419\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7dc28ae\" data-id=\"7dc28ae\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b60e543 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b60e543\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Njima mo\u017eda nikad nije postavljeno pitanje: \u201cKako si nau\u010dio\/la nema\u010dki?\u201d, za razliku od mene koja sam ro\u0111ena ovde, iako je moja porodica ve\u0107 tre\u0107a generacija u Nema\u010dkoj, jo\u0161 od 1970. godine.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ali, kako sam odrastala, shvatila sam da su i moji roditelji i moji dedovi i bake do\u017eiveli krizu identiteta. Tek sada sam shvatila da su posle rata moji roditelji prona\u0161li sebi dom koji je potpuno druga\u010diji od onog u kojem su odrasli. Shvatila sam da je moja pretpostavka bila ne samo pogre\u0161na, ve\u0107 i egoisti\u010dna. Na kraju krajeva, pozdravi i opro\u0161taji su sastavni deo moje porodi\u010dne istorije kroz generacije, oni nisu po\u010deli sa mnom.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Za razliku od svojih roditelja, moji roditelji nisu napustili Kosovo iz ekonomskih razloga. Nisu oti\u0161li svojevoljno i u miru. Njihovi \u017eivoti su bili u opasnosti i to sam uvidela dok sam poku\u0161avala da pratim vesti, slu\u0161aju\u0107i o deli\u0107ima njihovog aktivizma i u\u010de\u0161\u0107u u protestima 1989-1990. godine. Majka mi je pri\u010dala kako su tenkovi stigli do studentskog doma gde je tada boravila.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2adcc66 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2adcc66\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cb631c9\" data-id=\"cb631c9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aec64a9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"aec64a9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"855\" height=\"855\" src=\"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Prinde\u0308rit-e-Serafine\u0308s-ne\u0308-Prishtine\u0308-1991_1992-copy-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-108911\" alt=\"Mu\u0161karac i \u017eena. \u017dena je napred, nosi haljinu i sun\u010dane nao\u010dare. Mu\u0161karac stoji iza nje, grli je jednom rukom. Obu\u010den je u belu majicu i tamne pantalone.\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Prinde\u0308rit-e-Serafine\u0308s-ne\u0308-Prishtine\u0308-1991_1992-copy-1.jpg 855w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Prinde\u0308rit-e-Serafine\u0308s-ne\u0308-Prishtine\u0308-1991_1992-copy-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Prinde\u0308rit-e-Serafine\u0308s-ne\u0308-Prishtine\u0308-1991_1992-copy-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Prinde\u0308rit-e-Serafine\u0308s-ne\u0308-Prishtine\u0308-1991_1992-copy-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Prinde\u0308rit-e-Serafine\u0308s-ne\u0308-Prishtine\u0308-1991_1992-copy-1-326x326.jpg 326w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Prinde\u0308rit-e-Serafine\u0308s-ne\u0308-Prishtine\u0308-1991_1992-copy-1-115x115.jpg 115w\" sizes=\"(max-width: 855px) 100vw, 855px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Serafinini roditelji tokom studija u Pri\u0161tini, oko 1991-92. Fotografije iz arhiva Serafine Ferizaj.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bbebf9b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bbebf9b\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7b0e875\" data-id=\"7b0e875\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b734b6e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b734b6e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ironija je u tome \u0161to majka te godine opisuje kao najsre\u0107nije u svom \u017eivotu jer je ta \u201clo\u0161a faza\u201d, kako je zove, po\u010dela kada je pratila mog oca do autobusa koji ga je odveo u Nema\u010dku 1993. godine. Tako sam uspela da shvatim odakle poti\u010de njihov strah svaki put kada bismo moj brat i ja razgovarali na nema\u010dkom. Otac bi strogo uzvratio: \u201cGovorite albanski\u201d. Danas sam zahvalna ocu, jer sam sada potpuno svesna bogatstva vladanja drugim jezikom i dubokog poznavanja druge kulture.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Jasno mi je da sam nekada \u017eelela da pobegnem od svojih korena, da budem kao druge devojke u Nema\u010dkoj, da budem deo njih. \u010cesto sam se pitala gde \u0107u prona\u0107i svoj dom: na Kosovu ili u Nema\u010dkoj.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ali, uvek sam se i svaki put vra\u0107ala na svoju goru u na\u0161em selu, na Streo\u010dku planinu. Danas mogu da razumem za\u0161to su letovanja mojih roditelja jo\u0161 uvek vezana za Kosovo, iako sa nema\u010dkim paso\u0161em mogu da putuju bilo gde u svetu. Za razliku od tada, danas vi\u0161e ne moraju da brinu da \u0107e bez ikakvog razloga biti odvedeni u policijsku stanicu i nestati bez traga. Danas mogu da u\u017eivaju u slobodnom Kosovu, ne\u0161to \u0161to tada nisu poznavali, ali su sanjali i za tim \u010dezneli kada su bili mladi.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4c3ddd6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4c3ddd6\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7efa70f\" data-id=\"7efa70f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79e6fa9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"79e6fa9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"1443\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Ketu-jane-prinderit-e-mi.-Momenti-kur-Nona-e-pe\u0308rcillte-Babin-tek-Stacioni-i-Autobuse\u0308ve-ne\u0308-Prishtine\u0308.-Per-kete-foto-po-thote-Nona-_ktu-fillon-faza-e-keqe_.-1-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-108914\" alt=\"Mu\u0161karac i \u017eena u urbanom okru\u017eenju. Mu\u0161karac je levo, obu\u010den u tamnu jaknu. \u017dena je desno, nosi \u0161arenu jaknu i dr\u017ei crnu torbu.\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Ketu-jane-prinderit-e-mi.-Momenti-kur-Nona-e-pe\u0308rcillte-Babin-tek-Stacioni-i-Autobuse\u0308ve-ne\u0308-Prishtine\u0308.-Per-kete-foto-po-thote-Nona-_ktu-fillon-faza-e-keqe_.-1-1.jpg 1443w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Ketu-jane-prinderit-e-mi.-Momenti-kur-Nona-e-pe\u0308rcillte-Babin-tek-Stacioni-i-Autobuse\u0308ve-ne\u0308-Prishtine\u0308.-Per-kete-foto-po-thote-Nona-_ktu-fillon-faza-e-keqe_.-1-1-225x300.jpg 225w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Ketu-jane-prinderit-e-mi.-Momenti-kur-Nona-e-pe\u0308rcillte-Babin-tek-Stacioni-i-Autobuse\u0308ve-ne\u0308-Prishtine\u0308.-Per-kete-foto-po-thote-Nona-_ktu-fillon-faza-e-keqe_.-1-1-770x1024.jpg 770w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Ketu-jane-prinderit-e-mi.-Momenti-kur-Nona-e-pe\u0308rcillte-Babin-tek-Stacioni-i-Autobuse\u0308ve-ne\u0308-Prishtine\u0308.-Per-kete-foto-po-thote-Nona-_ktu-fillon-faza-e-keqe_.-1-1-768x1022.jpg 768w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Ketu-jane-prinderit-e-mi.-Momenti-kur-Nona-e-pe\u0308rcillte-Babin-tek-Stacioni-i-Autobuse\u0308ve-ne\u0308-Prishtine\u0308.-Per-kete-foto-po-thote-Nona-_ktu-fillon-faza-e-keqe_.-1-1-1154x1536.jpg 1154w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Ketu-jane-prinderit-e-mi.-Momenti-kur-Nona-e-pe\u0308rcillte-Babin-tek-Stacioni-i-Autobuse\u0308ve-ne\u0308-Prishtine\u0308.-Per-kete-foto-po-thote-Nona-_ktu-fillon-faza-e-keqe_.-1-1-326x434.jpg 326w\" sizes=\"(max-width: 1443px) 100vw, 1443px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Serafinini roditelji. Trenutak kada je njen otac krenuo za Nema\u010dku 1993. Fotografije iz arhiva Serafine Ferizaj.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b71395a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b71395a\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b66d711\" data-id=\"b66d711\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03f7640 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"03f7640\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Danas pose\u0107ujem Kosovo u prole\u0107e i jesen, kada je jo\u0161 uvek toplo. Vra\u0107am se i tra\u017eim tragove \u2014 tra\u017eim mesto pored autobuske stanice, fotografi\u0161em zidove starih ku\u0107a, gledam starije \u017eene sa belim maramama, slu\u0161am starije mu\u0161karce kako uz \u010difteliju (dvo\u017ei\u010dni instrument) pevaju stare pesme.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u017delim da zabele\u017eim sve \u0161to govori o vremenu mojih roditelja, mojih dedova i baki. \u017delim da bakama i dedama vratim njihovu individualnost, specifi\u010dnost, pri\u010du koja im je oduzeta kada su stigli u Nema\u010dku. Oni su u o\u010dima drugih bili samo jo\u0161 jedna homogena grupa. Malo se o njima pri\u010da \u010dak i na Kosovu. O njihovim li\u010dnim pri\u010dama. O njihovom dostojanstvu izgubljenom na peronu 11.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Jedan deo mene su roditelji ipak ostavili na autobuskoj stanici te 1993. godine, \u010dak i pre nego \u0161to sam se rodila. Ne znam \u0161ta ta\u010dno, ali mora\u0107u da prona\u0111em.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7ec6ccc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7ec6ccc\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b564ffc\" data-id=\"b564ffc\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64fbbb2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"64fbbb2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"2667\" height=\"1500\" src=\"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/UNAA_JD_Main-Illustration-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-108859\" alt=\"The illustration features a train carriage whose windows resemble an analogue film strip. In each window, as if it were a separate shot, there is a photograph, and a year is written in numbers. Starting from left to right, in the first window, a man is seen in profile, sitting on a train seat while the window shows the year 1996. He looks calm, old in age and wears glasses. Behind him, the silhouette of a young boy is drawn in the next window. The boy looks worried, holding his head in his hands as the window shows the year 1998. The fourth window of the train carriage shows a table lamp while the year 2004 appears in the background. The last window of the carriage shows a young girl taking a picture outside the window while the year 2008 is written above her head. The wagon is drawn in black and white, while a strip coloured in red, blue and yellow can be seen at the end. GERMANY is written in black on the red stripe, while KOSOVO is written on the yellow stripe in black as well. On the horizon, the illustrator has lightly presented the silhouettes of the buildings of a city.\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/UNAA_JD_Main-Illustration-1.png 2667w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/UNAA_JD_Main-Illustration-1-300x169.png 300w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/UNAA_JD_Main-Illustration-1-1024x576.png 1024w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/UNAA_JD_Main-Illustration-1-768x432.png 768w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/UNAA_JD_Main-Illustration-1-1536x864.png 1536w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/UNAA_JD_Main-Illustration-1-2048x1152.png 2048w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/UNAA_JD_Main-Illustration-1-326x183.png 326w\" sizes=\"(max-width: 2667px) 100vw, 2667px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8a2897a\" data-id=\"8a2897a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c35e468 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c35e468\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"2667\" height=\"1500\" src=\"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/UNAA_JD_Illustration-2-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-108856\" alt=\"The illustration features a camera in the centre with a winding road and flexible silhouettes of houses in the background. To the left and right of the camera, hanged in a thin thread coming out of it, the illustrator has painted Polaroid photographs in colours: red, blue and yellow.\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/UNAA_JD_Illustration-2-1.png 2667w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/UNAA_JD_Illustration-2-1-300x169.png 300w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/UNAA_JD_Illustration-2-1-1024x576.png 1024w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/UNAA_JD_Illustration-2-1-768x432.png 768w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/UNAA_JD_Illustration-2-1-1536x864.png 1536w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/UNAA_JD_Illustration-2-1-2048x1152.png 2048w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/UNAA_JD_Illustration-2-1-326x183.png 326w\" sizes=\"(max-width: 2667px) 100vw, 2667px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5671ef3\" data-id=\"5671ef3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aba9204 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"aba9204\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"2667\" height=\"1500\" src=\"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/UNAA_JD_Illustration-1-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-108862\" alt=\"The illustration shows an aerial view of a field through which a train runs diagonally. The field is divided into rectangles which the illustrator has coloured in blue, yellow and green. In one of the yellow rectangles, in the left corner of the illustration, KOSOVO is written in black, while in another yellow rectangle, in the centre of the illustration and near the train, GERMANY is written in black. The train, surprisingly, has two locomotives. The locomotive going down towards the right corner belongs to an older time. Whereas the locomotive going up towards the left corner of the illustration is a locomotive of modern times.\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/UNAA_JD_Illustration-1-1.png 2667w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/UNAA_JD_Illustration-1-1-300x169.png 300w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/UNAA_JD_Illustration-1-1-1024x576.png 1024w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/UNAA_JD_Illustration-1-1-768x432.png 768w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/UNAA_JD_Illustration-1-1-1536x864.png 1536w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/UNAA_JD_Illustration-1-1-2048x1152.png 2048w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/UNAA_JD_Illustration-1-1-326x183.png 326w\" sizes=\"(max-width: 2667px) 100vw, 2667px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">ilustracije: Joreld Dhamo.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a86e5dd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a86e5dd\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5e9eb31\" data-id=\"5e9eb31\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a77076a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a77076a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><em>O autoru:<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1dd468d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1dd468d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serafina Ferizaj je ro\u0111ena u Braun\u0161vajgu u Nema\u010dkoj. Zavr\u0161ila je osnovne studije germanistike i prava, kao i master studije komunikacijskih i lingvisti\u010dkih nauka. Radila je kao nezavisna novinarka za dnevni list S\u00fcddeutsche Zeitung, a trenutno se bavi marketingom.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-590330d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"590330d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"553\" height=\"553\" src=\"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Serafina-Ferizaj.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-108584\" alt=\"Serafina Ferizaj\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Serafina-Ferizaj.png 553w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Serafina-Ferizaj-300x300.png 300w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Serafina-Ferizaj-150x150.png 150w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Serafina-Ferizaj-326x326.png 326w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Serafina-Ferizaj-115x115.png 115w\" sizes=\"(max-width: 553px) 100vw, 553px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35fbcec elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"35fbcec\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/kosovotwopointzero.com\/sr\/\" target=\"_blank\" target=\"_blank\"><em>Kliknite ovde da biste se vratili na po\u010detnu stranicu.<\/em><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cNek ti je sa sre\u0107om u tu\u0111ini\u201d Tri generacije u potrazi za domom. Fotografija iz arhiva Serafine Ferizaj. Ispod mo\u017eete&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":947,"featured_media":108661,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_canvas","format":"standard","meta":[],"categories":[15],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108872"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/947"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=108872"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108872\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108935,"href":"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108872\/revisions\/108935"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/108661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=108872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=108872"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=108872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}