{"id":108796,"date":"2024-09-17T12:39:47","date_gmt":"2024-09-17T10:39:47","guid":{"rendered":"https:\/\/kosovotwopointzero.com\/shaunak-mahbubani-when-outsiders-tell-a-story-theres-often-a-flattening-of-complexity\/"},"modified":"2024-10-24T15:30:07","modified_gmt":"2024-10-24T13:30:07","slug":"shaunak-mahbubani-kada-neko-sa-strane-prica-tvoju-pricu-cesto-dolazi-do-pojednostavljivanja-slozenosti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/sr\/shaunak-mahbubani-kada-neko-sa-strane-prica-tvoju-pricu-cesto-dolazi-do-pojednostavljivanja-slozenosti\/","title":{"rendered":"Shaunak Mahbubani: Kada neko sa strane pri\u010da tvoju pri\u010du, \u010desto dolazi do pojednostavljivanja slo\u017eenosti"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"108796\" class=\"elementor elementor-108796 elementor-106224\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-90b73a4 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"90b73a4\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-03a4632\" data-id=\"03a4632\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45d7c9a elementor-fixed elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"45d7c9a\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;fixed&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/kosovotwopointzero.com\/sr\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"150\" height=\"53\" src=\"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/K2.0-BLACK-LOGO.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-73970\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7177ee6 elementor-widget__width-initial elementor-fixed elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-wpml-language-switcher\" data-id=\"7177ee6\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;fixed&quot;}\" data-widget_type=\"wpml-language-switcher.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"wpml-elementor-ls\">\n<div\n\t class=\"wpml-ls-statics-shortcode_actions wpml-ls wpml-ls-legacy-dropdown js-wpml-ls-legacy-dropdown\" id=\"lang_sel\">\n\t<ul>\n\n\t\t<li tabindex=\"0\" class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-sr wpml-ls-current-language wpml-ls-last-item wpml-ls-item-legacy-dropdown\">\n\t\t\t<a href=\"#\" class=\"js-wpml-ls-item-toggle wpml-ls-item-toggle lang_sel_sel icl-sr\" target=\"_blank\">\n                <span class=\"wpml-ls-native icl_lang_sel_native\">B\/C\/S<\/span><\/a>\n\n\t\t\t<ul class=\"wpml-ls-sub-menu\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<li class=\"icl-sq wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-sq wpml-ls-first-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\" class=\"wpml-ls-link\" target=\"_blank\">\n                            <span class=\"wpml-ls-native icl_lang_sel_native\" lang=\"sq\">SHQ<\/span><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<li class=\"icl-en wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-en\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/en\/\" class=\"wpml-ls-link\" target=\"_blank\">\n                            <span class=\"wpml-ls-native icl_lang_sel_native\" lang=\"en\">ENG<\/span><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\n\t\t<\/li>\n\n\t<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4865d72 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4865d72\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0e8163d\" data-id=\"0e8163d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ffa4497 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ffa4497\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"1920\" height=\"900\" src=\"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/replace-One-on-one-with-Shaunak-Mahbubani-11.09.2014-Photo-Majlinda-Hoxha_3-copy.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-106292\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/replace-One-on-one-with-Shaunak-Mahbubani-11.09.2014-Photo-Majlinda-Hoxha_3-copy.jpg 1920w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/replace-One-on-one-with-Shaunak-Mahbubani-11.09.2014-Photo-Majlinda-Hoxha_3-copy-300x141.jpg 300w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/replace-One-on-one-with-Shaunak-Mahbubani-11.09.2014-Photo-Majlinda-Hoxha_3-copy-1024x480.jpg 1024w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/replace-One-on-one-with-Shaunak-Mahbubani-11.09.2014-Photo-Majlinda-Hoxha_3-copy-768x360.jpg 768w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/replace-One-on-one-with-Shaunak-Mahbubani-11.09.2014-Photo-Majlinda-Hoxha_3-copy-1536x720.jpg 1536w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/replace-One-on-one-with-Shaunak-Mahbubani-11.09.2014-Photo-Majlinda-Hoxha_3-copy-326x153.jpg 326w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7ab8fc5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7ab8fc5\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-22085fe\" data-id=\"22085fe\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37262ad elementor-align-center elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"37262ad\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-xs\" href=\"https:\/\/kosovotwopointzero.com\/sr\/jedan-na-jedan\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">JEDAN NA JEDAN<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6430bc2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6430bc2\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4ba9e6d\" data-id=\"4ba9e6d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8f3dda elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f8f3dda\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Shaunak Mahbubani: Kada neko sa strane pri\u010da tvoju pri\u010du, \u010desto dolazi do pojednostavljivanja slo\u017eenosti<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-284b993 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"284b993\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kustoskinja govori o kreiranju izlo\u017ebi, ru\u0161enju hegemonija i preispitivanju pro\u0161losti.\n<\/h4>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2373b4b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2373b4b\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-87a387e\" data-id=\"87a387e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39dc4f3 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"39dc4f3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d9cc54 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1d9cc54\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pi\u0161e <a href=\"https:\/\/kosovotwopointzero.com\/sr\/author\/aulonek\/\" style=\"border-bottom: 1.3px solid yellow;\" target=\"_blank\"> Aulon\u00eb Kadriu<\/a>  | 17. septembra 2024<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-412faac elementor-shape-square e-grid-align-left elementor-grid-0 elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"412faac\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook elementor-repeater-item-5e387e1\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Kosovo2.0\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Facebook<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-facebook\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-twitter elementor-repeater-item-7ae3a81\" href=\"https:\/\/twitter.com\/kosovo2point0\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Twitter<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-twitter\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-instagram elementor-repeater-item-8daffd8\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/kosovo2point0\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Instagram<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-instagram\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90d6a59 elementor-widget-divider--view-line_text elementor-widget-divider--element-align-center elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"90d6a59\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e403df0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e403df0\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6512779\" data-id=\"6512779\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e183c3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9e183c3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u010cim \u010dujete magneti\u010dnu dance-pop pesmu kako dopire iz jedne od soba sivog Grand hotela u Pri\u0161tini, nemogu\u0107e je odoleti da ne zavirite unutra. Pesma \u201cIntifada on the Dance Floor\u201d palestinskog umetnika Bashara Murada kombinuje house ritmove sa arapskim instrumentima i, kao ve\u0107ina njegovih radova, <\/span><a href=\"https:\/\/www.them.us\/story\/palestinian-pop-star-bashar-murad-one-of-them\" target=\"_blank\"><span style=\"font-weight: 400;\">bavi se<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> nasiljem svakodnevnog \u017eivota Palestinaca\/ki, izraelskom okupacijom i svakodnevnim radostima palestinskog naroda.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Muradova pesma, zajedno sa delima jo\u0161 19 umetnika\/ca sa Balkana i \u0161ire, izlo\u017eena je u okviru postavke \u201cUmotani u senku slobode,\u201d koju je kurirala <\/span><a href=\"https:\/\/www.shaunak.co\/\" target=\"_blank\"><span style=\"font-weight: 400;\">Shaunak Mahbubani<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, nomadska kustoskinja i spisateljica sa sedi\u0161tima u Berlinu, Nema\u010dka, i Mumbaju, Indija.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Za ovu izlo\u017ebu, Mahbubani je radila sa asistentskom kustoskinjom Anilom Kabashi, istori\u010darkom umetnosti i spisateljicom iz Kosova. Ova velika izlo\u017eba, prva takve vrste, <\/span><a href=\"https:\/\/www.sekhmet-ks.com\/wrapped-in-the-shadow-of-freedom\" target=\"_blank\"><span style=\"font-weight: 400;\">organizovana je<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> od strane kosovske NVO Sekhmet Institute i istra\u017euje savremene slo\u017eenosti kvir identiteta, \u201cnastoje\u0107i da preusmeri prioritete ka onima u senci i na marginama nenormativnog,\u201d kako stoji u kustoskom tekstu izlo\u017ebe.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Prostor izlo\u017ebe, koji obi\u010dno karakteri\u0161u surovi betonski zidovi, transformisan je u prijatno okru\u017eenje sa prostorom za sedenje u centru. Ovaj prostor deluje kao mesto za gra\u0111enje prijateljstava, okru\u017een radovima koji, iako su fokusirani na kvir tematiku, bave se pitanjima nasle\u0111a, tradicije, kolonijalizma, kvirfobi\u010dnog nasilja, bolesti i brisanja, izme\u0111u ostalog.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Tamo posetioce\/teljke obavijaju dve pesme koje vise na tkanini, jedna naspram druge \u2014 jedna je pesma pesnikinje Ledije Dushi iz Albanije, koja je inspirisala naziv izlo\u017ebe i nosi naslov \u201cNdryshue\u201d [Promena], napisana 1999. godine, a druga je \u201cBahem\u201d [Postajem] pesnikinje Urese Ahmeti iz Kosova, napisana 2024. godine. Obe, licem u lice, kao da se me\u0111usobno \u010duvaju, simbolizuju se\u0107anje, priznavanje i odavanje po\u010dasti nasle\u0111ima kvir predaka\/tkinja i srodnih pokreta, govore\u0107i o me\u0111ugeneracijskoj povezanosti koju izlo\u017eba nagla\u0161ava.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">U razli\u010ditim sobama, koje se besprekorno nadovezuju bez vrata, radovi umetnika\/ca u\u010desnika\/ca spajaju se kako bi ispri\u010dali va\u017ene pri\u010de. Ovi radovi uklju\u010duju arhivske fotografije iz 19. veka iz Albanije koje prikazuju Albance u prisnim, homosocijalnim pozama, fanzin \u201cKraximo\u201d koji vode seksualni\/e radnici\/e iz Gr\u010dke, digitalne otiske koji kombinuju tradicionalne bugarske simbole sa savremenim kvir perspektivama i manifest o pravima romske kvir i nebinarne populacije u Slova\u010dkoj. Prema Mahbubani, ova izlo\u017eba je osmi\u0161ljena da \u201cizbegne sterilni na\u010din postavljanja evropskih izlo\u017ebi\u201d i ospori bilo kakvu distancu izme\u0111u posmatra\u010da\/ice i umetni\u010dkog dela, otvaraju\u0107i se za vi\u0161e \u010dula i interpretacija.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Zajedno, ovi radovi pri\u010daju ve\u0107u pri\u010du, sa pitanjima slobode u centru. Oni isti\u010du \u201cmanje trenutke radosti, prijateljstva koja se formiraju, na\u010dine na koje nalazimo otpornost koja mo\u017eda nije odmah vidljiva,\u201d kako ka\u017ee Mahbubani.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Dok je izlo\u017eba otvorena do 29. septembra 2024. godine, K2.0 je razgovarala sa kustoskinjom Mahbubani o kreiranju izlo\u017ebi, ru\u0161enju hegemonija i preispitivanju pro\u0161losti.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a5e03ae elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a5e03ae\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a9d00dd\" data-id=\"a9d00dd\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df4a61a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"df4a61a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"8393\" height=\"5595\" src=\"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/One-on-one-with-Shaunak-Mahbubani-11.09.2014-Photo-Majlinda-Hoxha_5-min.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-106214\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/One-on-one-with-Shaunak-Mahbubani-11.09.2014-Photo-Majlinda-Hoxha_5-min.jpg 8393w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/One-on-one-with-Shaunak-Mahbubani-11.09.2014-Photo-Majlinda-Hoxha_5-min-300x200.jpg 300w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/One-on-one-with-Shaunak-Mahbubani-11.09.2014-Photo-Majlinda-Hoxha_5-min-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/One-on-one-with-Shaunak-Mahbubani-11.09.2014-Photo-Majlinda-Hoxha_5-min-768x512.jpg 768w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/One-on-one-with-Shaunak-Mahbubani-11.09.2014-Photo-Majlinda-Hoxha_5-min-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/One-on-one-with-Shaunak-Mahbubani-11.09.2014-Photo-Majlinda-Hoxha_5-min-326x217.jpg 326w\" sizes=\"(max-width: 8393px) 100vw, 8393px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Foto: Majlinda Hoxha \/ K2.0<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e361af1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e361af1\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d9d62d1\" data-id=\"d9d62d1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-514745a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"514745a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><b>K2.0: Kada ste dobili poziv da kurirate ovu izlo\u017ebu u Pri\u0161tini, koje su bile Va\u0161e prve misli?<\/b><\/p><p><b>Shaunak Mahbubani:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Ono \u0161to je za mene bilo, i \u0161to jo\u0161 uvek jeste, zaista uzbudljivo, jeste izgradnja razgovora, uspostavljanje dijaloga van okvira zapadne Evrope. To je ne\u0161to \u0161to poku\u0161avam da radim u svim svojim projektima, \u010dak iako sam bazirana u Berlinu. Zbog na\u010dina na koji resursi i prilike cirkuli\u0161u u umetni\u010dkom svetu uop\u0161te, uvek poku\u0161avam da prona\u0111em na\u010dine da podrivam hegemoniju zapadne Evrope i njenu centralnost, koriste\u0107i resurse i mobilnost koja postoji tamo, ali da razgovore vodimo po na\u0161im uslovima. Postojala je \u017eelja da ispri\u010damo na\u0161e pri\u010de po na\u0161im uslovima, kvir pri\u010de po na\u0161im uslovima.<\/span><\/p><p><b>Kada ka\u017eete da pri\u010damo na\u0161e pri\u010de \u201cpo na\u0161im uslovima,\u201d na \u0161ta ta\u010dno mislite?<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Dugi niz godina, kvir pri\u010de su pri\u010dali ljudi koji nisu kvir, jer je bilo previ\u0161e opasno da to radimo sami\/e, nismo imali\/e resurse ili su nas smatrali nedovoljno sposobnim da to izvedemo.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ono \u0161to se tada de\u0161ava \u2013 a to prevazilazi samo pitanje kvir identiteta \u2013 jeste da, kada neko drugi, neko sa strane, pri\u010da tvoju pri\u010du, \u010desto dolazi do pojednostavljivanja slo\u017eenosti. Postoji deo pri\u010de koji se nagla\u0161ava, a vrlo \u010desto su to traumati\u010dniji delovi. Ali ono \u0161to se \u010desto propusti su manji trenuci radosti, prijateljstva koja se formiraju, na\u010dini na koje pronalazimo otpornost, a koji mo\u017eda nisu toliko vidljivi.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Puno radim sa teorijom jamaj\u010danske teoreti\u010darke Sylvije Wynter. Ona predla\u017ee koncept autopoiesisa, ili samostvaranja, gde ka\u017ee da moramo povratiti mo\u0107 da sami pri\u010damo svoje pri\u010de kao na\u010din da se postavimo kao potpuna i slo\u017eena ljudska bi\u0107a. Mislim da je ta sposobnost da nas vide kao potpune i slo\u017eene osobe veoma va\u017ena, a to nam je bilo uskra\u0107eno vekovima.<\/span><\/p><p><b>Va\u0161a izlo\u017eba okuplja 20 umetnika\/ca iz razli\u010ditih disciplina, medija, formata i zemalja. Kako je izgledao proces sastavljanja ove izlo\u017ebe?<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ono \u0161to me uvek uzbu\u0111uje kada pravim izlo\u017ebe, kada kuriram, jeste mogu\u0107nost stvaranja ovakvog polifonog razgovora. Mislim da sve moje grupne izlo\u017ebe te\u017ee da stvore prostor koji omogu\u0107ava susret sa razli\u010ditim formatima, ali i pro\u0161iruje osnovnu ideju o onome \u0161to mislimo. Dakle, ne postoji jedna definicija kvir identiteta u ovom prostoru. Svako donosi svoju perspektivu iz svoje sredine. Ponovo, razmi\u0161ljaju\u0107i autopoeti\u010dki, svako promi\u0161lja kroz svoje pri\u010de i svoje zajednice.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Proces je tako\u0111e bio raznovrstan kao i dela koja vidite. Pratili smo tri glavne niti u pronala\u017eenju umetnika\/ca.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Prva je bila istra\u017eivanje na terenu ovde u Pri\u0161tini. Mi [kustoski i izlo\u017ebeni tim] imali\/e smo intenzivan istra\u017eiva\u010dki period na po\u010detku projekta, gde smo se sastali\/e sa mnogim, gotovo svim kvir umetnicima\/ama i organizacijama u gradu, kao i sa onima iz dijaspore iz regiona. Bilo mi je veoma va\u017eno da odgovorim na ono \u0161to se de\u0161ava u ovom kontekstu. Ne verujem u proces u kojem samo donosim ideje spolja i spajam ih zajedno.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a39f5b elementor-widget-divider--view-line_icon elementor-view-default elementor-widget-divider--element-align-center elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"3a39f5b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon elementor-divider__element\">\n\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-quote-left\"><\/i><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3861b9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a3861b9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Postoji stalni pogled prema Evropi i ideja o Evropi kao slobodnom prostoru, mestu gde se sti\u010de sloboda. Ali, za nas koji tamo \u017eivimo, znamo da to nije uvek slu\u010daj.\n<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-de507de elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"de507de\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1cd851c\" data-id=\"1cd851c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5ddaec elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a5ddaec\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tako\u0111e smo \u017eeleli\/e da prona\u0111emo na\u010din da uklju\u010dimo umetnike\/ce iz balkanskog regiona sa kojima mo\u017eda nismo bili\/e povezani\/e. Koristili\/e smo hibridni pristup. Mnogi\/e umetnici\/e su bili\/e pozvani\/e, ali smo tako\u0111e raspisali\/e i javni poziv za umetnike\/ce koji\/e mo\u017eda nisu u na\u0161im mre\u017eama. Na primer, rad Nande Agi\u0107 [vizuelna umetnica i grafi\u010darka iz Sarajeva], prelepe grafike koje su stigle iz Bosne za ovu izlo\u017ebu, do\u0161ao je upravo kroz taj javni poziv.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Tre\u0107i pristup bio je pozivanje me\u0111unarodnih umetnika\/ca koji\/e pro\u0161iruju neke od ovih razgovora, ali i postavljaju odre\u0111ena pitanja u okviru lokalnih ili regionalnih konteksta. Za mene je bilo veoma va\u017eno da pozovem umetnike\/ce druge boje ko\u017ee. Shvatila sam da postoji stalni pogled prema Evropi i ideja o Evropi kao slobodnom prostoru, mestu gde se sti\u010de sloboda. Ali, za nas koji tamo \u017eivimo, znamo da to nije uvek slu\u010daj. Zato smo pozvali\/e umetnike\/ce druge boje ko\u017ee koji\/e bi vodili\/e dijalog sa radovima koji su razvijani ili razmatrani.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Na primer, bilo je zaista zna\u010dajno imati ovaj razgovor sa Robertom Gabrisom, koji je poreklom iz Slova\u010dke, a bavi se iskustvom diskriminacije Roma\/kinja i vi\u0161estruke marginalizacije romskog identiteta i kvir identiteta.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e42e085 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e42e085\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e39fb50\" data-id=\"e39fb50\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-970ff52 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"970ff52\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"1350\" height=\"900\" src=\"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/replace-One-on-one-with-Shaunak-Mahbubani-11.09.2014-Photo-Majlinda-Hoxha_2-copy.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-106295\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/replace-One-on-one-with-Shaunak-Mahbubani-11.09.2014-Photo-Majlinda-Hoxha_2-copy.jpg 1350w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/replace-One-on-one-with-Shaunak-Mahbubani-11.09.2014-Photo-Majlinda-Hoxha_2-copy-300x200.jpg 300w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/replace-One-on-one-with-Shaunak-Mahbubani-11.09.2014-Photo-Majlinda-Hoxha_2-copy-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/replace-One-on-one-with-Shaunak-Mahbubani-11.09.2014-Photo-Majlinda-Hoxha_2-copy-768x512.jpg 768w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/replace-One-on-one-with-Shaunak-Mahbubani-11.09.2014-Photo-Majlinda-Hoxha_2-copy-326x217.jpg 326w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/replace-One-on-one-with-Shaunak-Mahbubani-11.09.2014-Photo-Majlinda-Hoxha_2-copy-450x300.jpg 450w\" sizes=\"(max-width: 1350px) 100vw, 1350px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Foto: Majlinda Hoxha \/ K2.0<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-77fe5ab elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"77fe5ab\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-45a44bf\" data-id=\"45a44bf\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-186e5a5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"186e5a5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Vidljivost se \u010desto isti\u010de kao jedna od najva\u017enijih stvari za kvir prava. Me\u0111utim, ti govori\u0161 o sukobu izme\u0111u vidljivosti i bezbednosti.<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Otkad postoji medijska era, vidljivost je na neki na\u010din postala valuta. Na taj na\u010din je i stvorena kultura slavnih. To se jo\u0161 ja\u010de prenosi na na\u0161e \u017eivote kroz pojavu dru\u0161tvenih mre\u017ea.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ova ideja o mikro-slavnoj osobi ili influenseru\/ki zasniva se na tome koliko je neko vidljiv\/a, koliko lajkova ili kakvu interakciju dobija. \u010cesto izgleda kao da je u dana\u0161njem svetu jedini na\u010din da se uspe kroz stalno forsiranje vidljivosti i algoritama. Ali to ne postoji samo u medijima. Jo\u0161 jedno mesto gde se ovo pojavljuje, a o kojem se ne govori toliko, jeste pravni sistem. Pravni sistem zahteva da se u\u010dinimo vidljivim kako bismo dobili bilo kakva prava. Ako nisi subjekt koji je prepoznat u o\u010dima zakona, ne mo\u017ee\u0161 dobiti nikakva prava.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Zbog toga, jer kvir ljudi nikada nisu bili zakonski priznati, nismo imali nikakva prava pre svih borbi koje su se vodile poslednjih decenija. Ali ono \u0161to se \u010desto de\u0161ava jeste da dolazi do upro\u0161\u0107avanja identiteta kada smo primorani\/e da se uklopimo u te zakonske okvire, i u oba slu\u010daja mislim da se ne prime\u0107uje vrsta nasilja koja s tim dolazi.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Upoznala sam trans osobe na Kosovu koje se bore da promene svoje zakonske markere i u toj borbi su morale da se u\u010dine vidljivim, kako u o\u010dima zakona, tako i u \u0161irem javnom prostoru. Dobijale su vi\u0161estruke pretnje smr\u0107u. Znam da je u slu\u010daju Lenda [Lend Mustafa, trans mu\u0161karac i istaknuti aktivista za LGBTQ+ prava na Kosovu] bio poku\u0161aj da ga pregaze autom. To je samo jedan od primera nasilja s kojim se suo\u010davaju kada postaju vidljivi, naro\u010dito u kontekstu rodnog neslaganja, ali i u javnim ispoljavanjima ne\u017enosti.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">To vidimo i u Astritovom radu ovde [Astrit Ismaili, multidisciplinarni\/a umetnik\/ca, performer\/ka i koreograf\/kinja ro\u0111en\/a u Kosovu, \u017eivi u Amsterdamu]. Kada lik Siki \u2014 polu-autobiografski bazirana na Astritovom detinjstvu \u2014 prolazi kroz transformaciju, dolazi do svog identiteta i izlazi na ulicu, napada je jedna homofobi\u010dna, veoma, veoma ma\u010do banda.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u010cesto su to uvrede, ljudi koji upiru prstom i smeju se, ali to mo\u017ee biti i mnogo opasnije. To je ne\u0161to \u0161to je prisutno u na\u0161im \u017eivotima, u \u017eivotima svih nas kvir osoba, i \u0161to se i danas de\u0161ava \u0161irom sveta, \u010dak i u Berlinu. Ta druga strana vidljivosti se \u010desto previ\u0111a kada ljudi ka\u017eu \u201coh, \u017eelim da ti pru\u017eim platformu\u201d ili \u201c\u017eelim da ispri\u010dam tvoju pri\u010du i to \u0107e biti dobro za celu zajednicu.\u201d Ali \u0161ta je sa tom osobom koja je zapravo tada u centru pa\u017enje i na ve\u0107em riziku da do\u017eivi ovakvo nasilje, a \u010desto se na kraju s tim suo\u010dava sama?<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1c2b249 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1c2b249\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7f7f9ee\" data-id=\"7f7f9ee\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3372b81 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3372b81\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"1350\" height=\"900\" src=\"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/replace-One-on-one-with-Shaunak-Mahbubani-11.09.2014-Photo-Majlinda-Hoxha-copy.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-106302\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/replace-One-on-one-with-Shaunak-Mahbubani-11.09.2014-Photo-Majlinda-Hoxha-copy.jpg 1350w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/replace-One-on-one-with-Shaunak-Mahbubani-11.09.2014-Photo-Majlinda-Hoxha-copy-300x200.jpg 300w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/replace-One-on-one-with-Shaunak-Mahbubani-11.09.2014-Photo-Majlinda-Hoxha-copy-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/replace-One-on-one-with-Shaunak-Mahbubani-11.09.2014-Photo-Majlinda-Hoxha-copy-768x512.jpg 768w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/replace-One-on-one-with-Shaunak-Mahbubani-11.09.2014-Photo-Majlinda-Hoxha-copy-326x217.jpg 326w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/replace-One-on-one-with-Shaunak-Mahbubani-11.09.2014-Photo-Majlinda-Hoxha-copy-450x300.jpg 450w\" sizes=\"(max-width: 1350px) 100vw, 1350px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Foto: Majlinda Hoxha \/ K2.0<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d55415a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d55415a\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-798c44b\" data-id=\"798c44b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02d04d5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"02d04d5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><b>U svom kustoskom tekstu ka\u017eete: \u201cMe\u0111u svetloputim ljudima koji deluju vi\u0161e sme\u0111e nego belo, slo\u017eene istorije ratova i gusti rodbinski odnosi \u010dine da moje iskustvo u Pri\u0161tini deluje bli\u017ee Nju Delhiju nego Berlinu.\u201d \u0160ta to zna\u010di?<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Mislim da je to svakako re\u010denica koja pravi iskorak, i nisam bila sigurna kako \u0107e ovde biti prihva\u0107ena, ali to je ne\u0161to \u0161to sam osetila od prvog puta kad sam do\u0161la. Postoji odre\u0111ena vrsta privilegovanosti, odre\u0111ena vrsta nadmenosti i isklju\u010divosti za koju mislim da se nalazi u sr\u017ei bela\u010dkosti. Putuju\u0107i po evropskom kontinentu, nisam znala da li \u0107u se s tim susresti. Ali bila sam iznena\u0111ena i izuzetno sre\u0107na kad sam shvatila da se to ovde ne de\u0161ava.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Postojala je ose\u0107aj dobrodo\u0161lice, entuzijazma, otvorenosti u interakciji, zbog \u010dega sam o tome po\u010dela da razmi\u0161ljam dublje. To me je zaista nateralo da preispitam vezu izme\u0111u bela\u010dkosti i boje ko\u017ee, i kako ona nije tako o\u010digledna kao \u0161to mo\u017eda deluje.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">U jednoj od na\u0161ih ranih razgovora, jedna osoba mi je pri\u010dala o odnosu svoje majke prema svom identitetu i ne\u0107u sada ulaziti u celu pri\u010du, ali iz moje perspektive, to je bio onaj \u201caha\u201d trenutak kada sam shvatila da sam imala potpuno isti razgovor sa svojom majkom.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">U prvim danima mog promi\u0161ljanja o rodnom identitetu i prelaska ka \u017eenstvenijem izra\u017eavanju, pose\u0107ivala sam dom svojih roditelja i nosila min\u0111u\u0161e i lak za nokte, ne\u0161to s \u010dime sam tada jo\u0161 uvek eksperimentisala. Trebalo je da idemo kod jedne tetke i moja mama je rekla: \u201c\u0160ta god da radi\u0161 kod ku\u0107e je u redu, ali kad idemo kod njih, nemoj nositi sve te stvari.\u201d To je bio trenutak otkri\u0107a, shvatanja da ovaj sistem porodi\u010dnih veza, gde nalazimo toliko podr\u0161ke, tako\u0111e donosi odre\u0111enu vrstu ograni\u010denja, i da to postoji na vrlo sli\u010dan na\u010din ovde.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Mislim da ta privr\u017eenost porodici, prema dru\u0161tvenim strukturama, \u017eelja da se pregovara sa identitetom kako bi se sa\u010duvala porodi\u010dna struktura, veoma podse\u0107a na ono \u0161to nalazim u Indiji i drugim mestima gde sam \u017eivela i radila, poput Meksiko Sitija ili Lagosa. Tako da me ta dva primera \u010dine da ose\u0107am da su ovda\u0161nje realnosti mnogo vi\u0161e povezane s Indijom, i to je dodatno poja\u010dalo potrebu da prika\u017eemo umetnike\/ce druge boje ko\u017ee i da nekako podstaknemo preorijentaciju solidarnosti prema Globalnom Jugu.<\/span><\/p><p><b>\u0160ta je s binarnim odnosom izme\u0111u Nju Delhija i Berlina?<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Kori\u0161\u0107enje Nju Delhija i Berlina je jednostavno povezano s prostorima koje dobro poznajem. Ali nije re\u010d o stvaranju jednostavne binarnosti, jer \u010dak i unutar svakog prostora postoje razli\u010diti nivoi privilegije. \u010cak i u Indiji, na primer, privilegija je duboko ukorenjena du\u017e kaste. Oni koji su na vrhu kastinske hijerarhije imaju mnogo ve\u0107i pristup akademskim, dru\u0161tvenim i umetni\u010dkim prostorima. Ja sam negde u sredini piramide i mogu da vidim pozicije s obe strane. Mislim da mi to daje odre\u0111enu perspektivu da razumem da je ta binarnost mnogo slo\u017eenija. Neko ko je privilegovan na Globalnom Jugu mo\u017ee zapravo imati ve\u0107i pristup nego neko ko se nalazi na dnu hijerarhije mo\u0107i \u010dak i unutar Zapadne Evrope.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a657539 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a657539\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-dab0602\" data-id=\"dab0602\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba28038 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ba28038\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"8992\" height=\"5995\" src=\"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/One-on-one-with-Shaunak-Mahbubani-11.09.2014-Photo-Majlinda-Hoxha_12-min.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-106217\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/One-on-one-with-Shaunak-Mahbubani-11.09.2014-Photo-Majlinda-Hoxha_12-min.jpg 8992w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/One-on-one-with-Shaunak-Mahbubani-11.09.2014-Photo-Majlinda-Hoxha_12-min-300x200.jpg 300w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/One-on-one-with-Shaunak-Mahbubani-11.09.2014-Photo-Majlinda-Hoxha_12-min-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/One-on-one-with-Shaunak-Mahbubani-11.09.2014-Photo-Majlinda-Hoxha_12-min-768x512.jpg 768w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/One-on-one-with-Shaunak-Mahbubani-11.09.2014-Photo-Majlinda-Hoxha_12-min-326x217.jpg 326w\" sizes=\"(max-width: 8992px) 100vw, 8992px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Foto: Majlinda Hoxha \/ K2.0<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-605c8b5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"605c8b5\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-44fa9bc\" data-id=\"44fa9bc\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2efa8c1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2efa8c1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jedan od primera takvog ameri\u010dko-evropskog diskursa jeste insistiranje na autovanju. To je bio veliki zahtev u ranim kvir pokretima u SAD-u. \u010cak postoji i Nacionalni dan autovanja [11. oktobar]. Ali za nas, koji \u017eivimo u tesno povezanim porodi\u010dnim okru\u017eenjima van zapadnog sveta, i nemamo istu vrstu socijalne sigurnosti ni dr\u017eavne podr\u0161ke, to ne mo\u017ee biti posmatrano na isti na\u010din.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c62ae8 elementor-widget-divider--view-line_icon elementor-view-default elementor-widget-divider--element-align-center elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"2c62ae8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon elementor-divider__element\">\n\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-quote-left\"><\/i><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a676c34 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a676c34\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Izolacija je ogroman problem u kvir zajednicama u Evropi, jer nema nikoga ko \u0107e te uhvatiti kada padne\u0161.\n<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-adbe62e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"adbe62e\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c2c0822\" data-id=\"c2c0822\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64e5921 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"64e5921\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ne mo\u017eemo jednostavno kopirati na\u010dine na koje su te mre\u017ee funkcionisale, niti gestove koji su tada uspevali. Mislim da postoji mogu\u0107nost, na primer, za du\u017ei, bla\u017ei proces autovanja. Onaj koji zahteva vi\u0161e rada, koji podrazumeva vi\u0161e pregovaranja o identitetu, mnogo te\u017eih razgovora s na\u0161im roditeljima, s porodicom. Proces koji nam omogu\u0107ava da zadr\u017eimo taj porodi\u010dni ili \u0161iri rodbinski sistem koji nam je toliko va\u017ean. To tako\u0111e zna\u010di manju u\u010destalost ose\u0107aja otu\u0111enosti.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Izolacija je ogroman problem u kvir zajednicama u Evropi, jer nema nikoga ko \u0107e te uhvatiti kada padne\u0161. Koliko god da su va\u017ene izabrane porodice, moram da priznam da sam imala puno sre\u0107e \u0161to sam na\u0161la svoju izabranu porodicu. Ne bih ih ni prona\u0161la da nisam bila u Berlinu. Oni dolaze iz svih delova sveta \u2014 niko od njih nije Nemac, ali su se svi okupili u Berlinu jer tamo postoji mogu\u0107nost da se ljudi sretnu.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ipak, mislim da ponekad postoji potreba da se oslonimo na svoje biolo\u0161ke porodice, za neka mesta gde nas oni najbolje poznaju. Va\u017eno je da ne upadnemo u zamku otu\u0111enosti, izolacije, valuta vidljivosti. Na\u010din na koji funkcioni\u0161u dru\u0161tvene mre\u017ee, na\u010din na koji influenseri\/ke na Instagramu u SAD-u zara\u0111uju novac je kroz tu vrstu performativnosti. Mislim da imamo mogu\u0107nost da poremetimo i probu\u0161imo rupe u tim konvencijama.<\/span><\/p><p><b>Vidim da je preispitivanje pro\u0161losti i novo anga\u017eovanje s njom klju\u010dno za Va\u0161 rad. Kako se Vi nosite sa nasle\u0111em?<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">U kvir pokretima \u010desto imamo ose\u0107aj amnezije, sve se kre\u0107e tako brzo i svako \u017eeli da bude onaj\/ona ko je prvi\/a ne\u0161to uradio\/la. Imamo tendenciju da izgubimo po\u0161tovanje prema onima koji su radili\/e, \u010dak i na nevidljive na\u010dine, koji su se borili\/e pre nego \u0161to su postojale sigurne arhive ili koji\/e nisu \u017eeleli\/e da se stave u vidljive arhive. Kada ih priznamo, odamo im po\u0161tovanje i stanemo na njihova ramena, mo\u017eemo da idemo mnogo dalje. U tom procesu se javlja i taj va\u017ean ose\u0107aj da nismo sami\/e. Mislim da je tako\u0111e veoma va\u017eno obratiti pa\u017enju na susedne pokrete koji su se borili za to da marginalizovani identiteti budu shva\u0107eni ozbiljno i da dobiju dostojanstvo.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Na primer, kada sam na po\u010detku istra\u017eiva\u010dkog procesa nai\u0161la na pesmu Ledije Dushi, duboko sam osetila kako se ta pesma odra\u017eava na borbe koje danas vodimo. Bilo mi je jasno da nije dovoljno samo upotrebiti njenu pesmu kao naslov, ve\u0107 da moram vi\u0161e da se anga\u017eujem s njenim radom na na\u010din koji mo\u017ee imati odre\u0111eni \u201c\u017eivot nakon \u017eivota.\u201d<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Zato sam anga\u017eovala Uresu [Ahmeti], osobu koja mo\u017ee biti vi\u0111ena u lozi pesnika\/inja iz koje poti\u010de Ledia, \u010dime sam izrazila \u017eelju da se istra\u017ei kako kreativni procesi, kako procesi stvaranja izlo\u017ebi, mogu generisati povezanosti, stvarati reciprocitete i na neki na\u010din ponuditi kreativnu ljubav onima koji su se borili\/e pre nas. \u0160irenje perspektive omogu\u0107ava nam da vidimo da \u0107e nastavak ovog rada imati uticaj na \u0161iru vremensku liniju.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Tako\u0111e, ja poti\u010dem iz istorije raseljavanja. Moja porodica je bila primorana da se preseli iz oblasti koja se sada nalazi u Pakistanu u Indiju kada je do\u0161lo do podele potkontinenta. Ne poznajem mnogo svojih predaka\/inja. Stoga, prilikom organizovanja izlo\u017ebi, priznaju\u0107i te prisutnosti, mislim da se tako\u0111e izra\u017eava oda povezivanju sa precima\/tkinjama s kojima nemam neposrednu vezu. Kvir osobe su tokom vekova imale vrlo nisku o\u010dekivanu \u017eivotnu starost. Ovaj proces prepoznavanja predaka\/inja tako\u0111e ukazuje na to da mo\u017eemo imati ispunjene \u017eivote, a zadr\u017eavanje tog saznanja nam omogu\u0107ava da idemo napred.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f6ec6f0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f6ec6f0\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-93b882e\" data-id=\"93b882e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cbc8ef elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1cbc8ef\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"1350\" height=\"900\" src=\"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/replace-One-on-one-with-Shaunak-Mahbubani-11.09.2014-Photo-Majlinda-Hoxha_6-copy.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-106305\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/replace-One-on-one-with-Shaunak-Mahbubani-11.09.2014-Photo-Majlinda-Hoxha_6-copy.jpg 1350w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/replace-One-on-one-with-Shaunak-Mahbubani-11.09.2014-Photo-Majlinda-Hoxha_6-copy-300x200.jpg 300w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/replace-One-on-one-with-Shaunak-Mahbubani-11.09.2014-Photo-Majlinda-Hoxha_6-copy-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/replace-One-on-one-with-Shaunak-Mahbubani-11.09.2014-Photo-Majlinda-Hoxha_6-copy-768x512.jpg 768w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/replace-One-on-one-with-Shaunak-Mahbubani-11.09.2014-Photo-Majlinda-Hoxha_6-copy-326x217.jpg 326w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/replace-One-on-one-with-Shaunak-Mahbubani-11.09.2014-Photo-Majlinda-Hoxha_6-copy-450x300.jpg 450w\" sizes=\"(max-width: 1350px) 100vw, 1350px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Foto: Majlinda Hoxha \/ K2.0<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e941d58 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e941d58\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fad1ed3\" data-id=\"fad1ed3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-687ce8f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"687ce8f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Vi ne samo da priznajete ono \u0161to je ranije u\u010dinjeno, ve\u0107 u ovoj izlo\u017ebi postoje dela koja preuzimaju tradiciju, ponovo je tuma\u010de, pa \u010dak i menjaju. Da li u tome postoji napetost?<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Uvek postoji otpor prema promenama, a oni\/e koji\/e su na \u010delu tih promena suo\u010davaju se sa odre\u0111enim oblicima nasilja. To je kontradikcija vidljivosti. Izlo\u017eba \u017eeli da proizvede ideju tradicije kao podru\u010dja koje nije stati\u010dno. Uvek je podlo\u017eno promenama. Ono \u0161to danas znamo je ono \u0161to je ostalo u arhivima, u na\u0161im istorijskim knjigama, u javnoj memoriji.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Me\u0111utim, to su uvek inicirali\/e i transformisali\/e oni\/e koji\/e su to pro\u017eivljavali\/e. Mislim da umetnost ima tu mo\u0107nu mogu\u0107nost da izazove te transformacije. Kada gledamo rad Krisa [Kristiyan Chalakov, bugarski vizuelni umetnik] koji preispituje bugarske tradicije, postavlja se pitanje: za\u0161to neuskla\u0111enost sa rodnim normama ne bi mogla da bude nacionalna tradicija?<\/span><\/p><p><b>U Va\u0161oj kuratorskoj bele\u0161ci tako\u0111e spominjete kvir pretke\/inje koji\/e su \u201ckolonijalnim epistemolo\u0161kim nasiljem u\u010dinjeni\/e nevidljivim.\u201d Mo\u017eete li to pojasniti?<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Dakle, postoji jo\u0161 jedna teza koju sam razvijala i koja razmi\u0161lja o na\u010dinima le\u010denja povre\u0111enih arhiva, kako ih volim zvati. \u010cesto smo sna\u017eno svesni gubitka \u017eivota, imovine ili zemlje \u2014 imovina kao veoma pro\u0161ireni prostor \u2014 koji dolazi kao deo kolonijalizma.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ali postoji i veoma va\u017eno epistemolo\u0161ko nasilje koje je u osnovi kolonijalizma i koje nas \u010dini zaboravnim na to ko smo i odakle dolazimo, kako bi kolonijalne narative mogli nametnuti i olak\u0161ali asimilaciju, a otpor suzbijali.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Rad Pira [Piro Rexhepi, istra\u017eiva\u010d koji se bavi presekom religije, seksualnosti i kolonijalnosti] otkriva postojanje razli\u010ditih rodnih i seksualnih identiteta na Balkanu u 18. veku i ranije. Postoji jedna slika na kojoj vidimo evropskog vojnika, italijanskog vojnika, kako ka\u017enjava osobu koja ne prati rodne norme, \u0161to je zapravo simboli\u010dno za uvoz homofobije.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29a1d97 elementor-widget-divider--view-line_icon elementor-view-default elementor-widget-divider--element-align-center elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"29a1d97\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon elementor-divider__element\">\n\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-quote-left\"><\/i><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6003f4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e6003f4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Takva vrsta imperijalnog licemerja i dalje postoji i danas, i to je ne\u0161to \u0161to bih \u017eelela da ljudi ponesu kao zaklju\u010dak iz ove izlo\u017ebe.<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-baa7c6f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"baa7c6f\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3f189d4\" data-id=\"3f189d4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94d41e2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"94d41e2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">U Indiji, na primer, u Ju\u017enoj Aziji, kada su Britanci do\u0161li, klasifikovali su trans osobe pod Zakon o kriminalnim plemenima.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Va-bene [Elikem Fiatsi] iz Gane govori o tome kako hri\u0161\u0107anstvo i dalje name\u0107e odre\u0111enu politiku kvirfobije, \u0161to dovodi do stvaranja opasnih anti-kvir zakona \u0161irom Afrike. Ona se sna\u017eno bori protiv jednog takvog zakona u Gani, ali znamo da sli\u010dni zakoni ve\u0107 postoje u Nigeriji i Ugandi.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ameri\u010dki ambasador \u0107e stajati na \u010delu Parade ponosa ovde u Pri\u0161tini, ali istovremeno ameri\u010dki lobiji podr\u017eavaju anti-kvir zakone u Gani, kao i usvajanje anti-trans zakona u njihovoj sopstvenoj zemlji. Takva vrsta imperijalnog licemerja i dalje postoji i danas, i to je ne\u0161to \u0161to bih \u017eelela da ljudi ponesu kao zaklju\u010dak iz ove izlo\u017ebe.<\/span><\/p><p><b>Odlu\u010dili ste da se bavite Palestinom u vreme kada se vodi aktivna rasprava o cenzuri umetnosti vezane za Palestinu i palestinskih umetnika\/ca. Kako ste doneli tu odluku?<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">To zapravo nikada nije bila dilema. Postoji vi\u0161e motiva koji su me doveli do toga. Jedan od njih je priznavanje pro\u0161losti Kosova kao okupirane dr\u017eave i pru\u017eanje solidarnosti, uz priznavanje te pro\u0161losti, drugim regionima koji su trenutno okupirani. Imamo umetnike\/ce i iz Palestine, kao i iz Ka\u0161mira, koji \u0161ire tu ideju da niko od nas nije slobodan\/a dok svi\/e nismo slobodni\/e. Pitanje Palestine je bilo podvrgnuto mnogim oblicima cenzure. Posebno u Nema\u010dkoj, gde \u017eivim, veoma je opasno otvoreno govoriti o Palestini.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a0d278 elementor-widget-divider--view-line_icon elementor-view-default elementor-widget-divider--element-align-center elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"6a0d278\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon elementor-divider__element\">\n\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-quote-left\"><\/i><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-345da19 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"345da19\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Postoji vi\u0161estruka marginalizacija kvir ljudi u regionima pod militarizacijom i okupacijom.<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cda494d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cda494d\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b0c86bd\" data-id=\"b0c86bd\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-354cde9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"354cde9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ali mislim da je ovo pitanje koje le\u017ei u samom srcu izazivanja evropske i ameri\u010dke hegemonije. Jedan\/a moj\/a prijatelj\/ica umetnik\/ca iz Ka\u0161mira je zapravo rekao\/la da \u0107e oslobo\u0111enje Palestine zahtevati od nas da preispitamo sve na\u0161e dru\u0161tvene strukture. S obzirom na njen polo\u017eaj, na podr\u0161ku koju dobija od imperija, i na neka\u017enjivost koju vidimo prema Izraelu, postaje klju\u010dno pitanje s kojim moramo da se bavimo u bilo kakvoj potrazi ili istra\u017eivanju slobode. Postoji vi\u0161estruka marginalizacija kvir ljudi u regionima pod militarizacijom i okupacijom. Mislim da je izuzetno va\u017eno istaknuti to i u \u0161irim razgovorima.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Tako\u0111e, izbor ove specifi\u010dne pesme [u izlo\u017ebi] ima poseban zna\u010daj. Bashar Murad ka\u017ee \u201cIntifada na plesnom podijumu\u201d, pozivaju\u0107i nas da ne odvajamo na\u0161e kvir prostore od ovih politika, ve\u0107 da ih pro\u017ememo kada se zabavljamo, sklapamo prijateljstva, ili vodimo ljubav. Definicija kvir identiteta, kako je ja li\u010dno vidim, nije u borbi za pravo na brak i nasledstvo, ve\u0107 u borbi za pravo da svi\/e budemo slobodni\/e.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-76fc632 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"76fc632\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b898b0c\" data-id=\"b898b0c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0dc43d8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0dc43d8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"1350\" height=\"900\" src=\"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/replace-One-on-one-with-Shaunak-Mahbubani-11.09.2014-Photo-Majlinda-Hoxha_13-copy.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-106308\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/replace-One-on-one-with-Shaunak-Mahbubani-11.09.2014-Photo-Majlinda-Hoxha_13-copy.jpg 1350w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/replace-One-on-one-with-Shaunak-Mahbubani-11.09.2014-Photo-Majlinda-Hoxha_13-copy-300x200.jpg 300w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/replace-One-on-one-with-Shaunak-Mahbubani-11.09.2014-Photo-Majlinda-Hoxha_13-copy-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/replace-One-on-one-with-Shaunak-Mahbubani-11.09.2014-Photo-Majlinda-Hoxha_13-copy-768x512.jpg 768w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/replace-One-on-one-with-Shaunak-Mahbubani-11.09.2014-Photo-Majlinda-Hoxha_13-copy-326x217.jpg 326w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/replace-One-on-one-with-Shaunak-Mahbubani-11.09.2014-Photo-Majlinda-Hoxha_13-copy-450x300.jpg 450w\" sizes=\"(max-width: 1350px) 100vw, 1350px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Foto: Majlinda Hoxha \/ K2.0<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bd0f134 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bd0f134\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7e7085f\" data-id=\"7e7085f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-179083a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"179083a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><b>U ovoj izlo\u017ebi tako\u0111e se bavite temama raznih bolesti, invaliditeta i HIV-a, koje se \u010desto smatraju pitanjima iz pro\u0161losti. Koji je bio proces razmi\u0161ljanja iza toga?<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Jedna od motivacija za okupljanje odabranih umetnika\/ca jeste i razmi\u0161ljanje o tome ko postoji na marginama i u senkama same kvir zajednice. Mislim da su me\u0111u nama oni\/e koji\/e su hroni\u010dno bolesni\/e ili imaju invaliditet, i ka\u017eem \u201cmi\u201d, jer i sama \u017eivim s HIV-om, \u0161to nije uvek lako za razgovor. Mislim da se \u010desto ove teme izostavljaju sa kvir platformi jer nisu zabavne, nisu sjajne, nisu uzbudljive na isti na\u010din.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Kada sam \u010dula pri\u010du Liki [Arlinda Morina], koja je hospitalizovana zbog leukemije, veoma rano u fazi istra\u017eivanja, znala sam da je to razgovor koji \u017eelim da uklju\u010dim u izlo\u017ebu. Zato \u0161to ne govori samo o bolesti, ve\u0107 i o njenoj vezi s telom, izolacijom, ponovnom otkrivanju ili redefinisanju identiteta. Mislim da je prepoznavanje potrebe da se stvori vi\u0161e prostora za osobe s invaliditetom, imunokompromitovane, hroni\u010dno bolesne ljude unutar na\u0161ih pokreta, unutar na\u0161ih prostora, unutar na\u0161ih plesnih podijuma, ne\u0161to \u0161to organizatori\/ke treba ozbiljnije da shvate.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f1cb4da elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f1cb4da\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3962c9f\" data-id=\"3962c9f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e4841a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1e4841a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"1350\" height=\"900\" src=\"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/replace-One-on-one-with-Shaunak-Mahbubani-11.09.2014-Photo-Majlinda-Hoxha_15-copy.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-106311\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/replace-One-on-one-with-Shaunak-Mahbubani-11.09.2014-Photo-Majlinda-Hoxha_15-copy.jpg 1350w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/replace-One-on-one-with-Shaunak-Mahbubani-11.09.2014-Photo-Majlinda-Hoxha_15-copy-300x200.jpg 300w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/replace-One-on-one-with-Shaunak-Mahbubani-11.09.2014-Photo-Majlinda-Hoxha_15-copy-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/replace-One-on-one-with-Shaunak-Mahbubani-11.09.2014-Photo-Majlinda-Hoxha_15-copy-768x512.jpg 768w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/replace-One-on-one-with-Shaunak-Mahbubani-11.09.2014-Photo-Majlinda-Hoxha_15-copy-326x217.jpg 326w, https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/replace-One-on-one-with-Shaunak-Mahbubani-11.09.2014-Photo-Majlinda-Hoxha_15-copy-450x300.jpg 450w\" sizes=\"(max-width: 1350px) 100vw, 1350px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Foto: Majlinda Hoxha \/ K2.0<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a4490df elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a4490df\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f3eb0df\" data-id=\"f3eb0df\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae3d99f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ae3d99f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Na kraju, kada u Va\u0161oj kuratorskoj bele\u0161ci ka\u017eete da na\u010din na koji postavljate radove u prostoru te\u017ei izbegavanju sterilnog postavljanja koje je karakteristi\u010dno za evropske izlo\u017ebe, \u0161ta mislite pod tim?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mislim da evropski diskurs \u010desto poku\u0161ava da tretira umetni\u010dko delo, a posebno to dolazi i od tr\u017ei\u0161nih pritisaka, kao sveti objekat koji zahteva mnogo prostora oko sebe da bi se video sam, da bi bio vi\u0111en samo u svom zna\u010denju, da ne bude uznemiravan drugim faktorima oko njega.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">To gotovo \u010dini da izgleda kao oltarna slika, kao na\u010din da se na to nametne vrednost. Ono \u0161to sam \u017eelela da uradim ovde jeste da stvorim razgovore u blizini radova, da kreiram intimnosti izme\u0111u odre\u0111enih radova koje zatim omogu\u0107avaju da se pojave vi\u0161estruka zna\u010denja.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u010cesto u tom u\u017eurbanom okru\u017eenju, u haoti\u010dnoj gu\u017evi \u2014 bilo da je u pitanju protest, plesna pista ili \u010dak bazar \u2014 stvara se odre\u0111ena energija u intimnom haosu. To je ne\u0161to \u0161to sam poku\u0161ala da unesem u ovaj prostor \u2014 da se radovi vide u intimnosti, da se vi\u0161e radova postavi u iste prostore, da se poku\u0161aju iskoristiti ti ta\u010dno odre\u0111eni prostori na na\u010dine na koje nisu kori\u0161\u0107eni u pro\u0161losti, da se sugeri\u0161e da mo\u017eemo po\u0161tovati gledaoce\/teljke i omogu\u0107iti im da prave razliku izme\u0111u radova, dok ih istovremeno posmatraju zajedno, stvaraju\u0107i mogu\u0107nost da se pojavi mnogo vi\u0161e zna\u010denja.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p><b>Naslovna slika:&nbsp;Majlinda Hoxha \/ K2.0<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SHQ ENG B\/C\/S JEDAN NA JEDAN Shaunak Mahbubani: Kada neko sa strane pri\u010da tvoju pri\u010du, \u010desto dolazi do pojednostavljivanja slo\u017eenosti&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":463,"featured_media":106294,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":[],"categories":[60],"tags":[1737],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108796"}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/463"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=108796"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108796\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108811,"href":"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108796\/revisions\/108811"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/106294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=108796"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=108796"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archive.kosovotwopointzero.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=108796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}